Grottes de Soyons – Soyons

Sur le site de Soyons, un ensemble exceptionnel de cavités a été découvert dès la fin du XIXe siècle. Actuellement deux grottes préhistoriques et à concrétions sont ouvertes au public.

On the Soyons site, an exceptional group of caves was discovered in the late 19th century. Today, two prehistoric and concretion caves are open to the public.

An der Stelle von Soyons wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts ein außergewöhnliches Ensemble von Höhlen entdeckt. Derzeit sind zwei prähistorische Höhlen und Konkretionshöhlen für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het gebied rondom Soyons getuigt van 150.000 geschiedenis met de verschillende fasen in de ontwikkeling van de mens. Tijdens de rondleiding in de grotten en het museum wordt u meegenomen in de fascinerende wereld van de préhistorie en de geschiedenis.

En el emplazamiento de Soyons se descubrió a finales del siglo XIX un excepcional conjunto de cuevas. Actualmente, dos cuevas prehistóricas y de concreción están abiertas al público.

Sul sito di Soyons, alla fine del XIX secolo è stato scoperto un eccezionale gruppo di grotte. Attualmente sono aperte al pubblico due grotte preistoriche e di concrezione.