Description
Au cœur d’une faune et d’une flore préservées, la Grotte les Cuves de Sassenage, classée patrimoine naturel, invite à contempler les eaux limpides du Furon, avant de s’enfoncer dans la fraicheur et la tranquillité du monde souterrain.
English
Discover this ancient hydrogeologic heritage ! Listed among the seven wonders of the Dauphiné since the end of the Middle-Age, the Cave have welcome visitors for many décades, inspiring wonderful legends and local popular belief …
Deutsch
Entdecken Sie ein jahrtausendealtes hydrogeologisches Erbe! Die Höhle Les Cuves, die bereits im späten Mittelalter zu den "sieben Wundern der Dauphiné" gezählt wurde, zog schon früh die Neugierigen der Region an und inspirierte zahlreiche Volksglauben und Legenden…
Dutch
In het hart van een beschermde fauna en flora nodigt de Grotte les Cuves de Sassenage, geklasseerd als natuurlijk erfgoed, je uit om het kristalheldere water van de Furon te bewonderen, voordat je je laat onderdompelen in de koele rust van de onderaardse wereld.
Español
¡ Descubre un patrimonio hidrogeológico milenario ! Clasificada entre las "Siete Maravillas del Dauphiné" desde el fin de la Edad Media, la gruta "Les Cuves" atrae los curiosos de la región, inspirando muchas creencias populares y leyendas.
Italiano
Nel cuore di una fauna e di una flora preservate, la Grotte les Cuves de Sassenage, dichiarata patrimonio naturale, invita a contemplare le acque cristalline del Furon, prima di immergersi nella fresca tranquillità del mondo sotterraneo.