Grotte de Baume Obscure – "Le Souterroscope" – Saint-Vallier-de-Thiey

Sous terre : grotte aménagée pour visites avec ou sans guide (parcours avec animations son et lumières), avec chasses au trésor ou non En surface : circuits pédestre en forêt pour jeux de piste, découverte de la biodiversité, astronomie les soirs d'été

The Souterroscope is a unique festival of shapes, colors, and music showcasing this masterpiece of Mother Nature’s. To better explore and enjoy the scenery and fantastic mineral creations in the Grotte de Baume Obscure, born of the unhurried labor of water and limestone, Man has added sound and light.

Ein einmaliges Festival von Formen, Farben und Musik, um ein Schöpfungswerk der Natur zu rühmen. Um die Landschaften sowie die Mineralfantasie der Grotte Baume Obscure besser zu entdecken und zu schätzen, die die Frucht einer geduldigen Arbeit des Wassers und des Kalks sind, hat der Mensch den Klang und das Licht hinzugefügt.

Ondergronds: grot uitgerust voor rondleidingen met of zonder gids (met geluids- en lichtshows), met of zonder schattenjacht Bovengronds: wandelpaden in het bos voor speurtochten, ontdekking van de biodiversiteit en astronomie op zomeravonden

Subterránea: cueva equipada para visitas con o sin guía (con espectáculos de luz y sonido), con o sin búsqueda del tesoro En la superficie: senderos en el bosque para buscar tesoros, descubrir la biodiversidad y la astronomía en las noches de verano

Un festival unico di forme, colori e musica per ingrandire il lavoro creativo della Natura Per scoprire e godersi il paesaggio e minerali fantasie Baume Obscure, frutti del lento lavoro di acqua e calcare meglio, l'uomo ha aggiunto il suono e la luce.