Grand parcours d'orientation ludique de Hauteville Gondon – Bourg-Saint-Maurice

Le nom « d’Hauteville » vient du latin Altavilla, le village construit en hauteur. De nombreux vestiges subsistent de l’ancienne commune que vous pourrez découvrir au cours du parcours : le moulin, les « bachals » et l’église Saint-Martin de Tours

The name "Hauteville" comes from the Latin Altavilla, the village built on high ground. Numerous vestiges of the former commune remain, which you can discover along the way: the mill, the "bachals" and the church of Saint-Martin de Tours

Der Name "d'Hauteville" stammt vom lateinischen Wort Altavilla, dem auf einer Anhöhe errichteten Dorf. Von der alten Gemeinde sind noch zahlreiche Überreste erhalten, die Sie auf der Strecke entdecken können: die Mühle, die "Bachals" und die Kirche Saint-Martin de Tours

De naam "Hauteville" komt van het Latijnse Altavilla, het dorp dat op hoge grond gebouwd is. Er zijn nog veel overblijfselen van het oude dorp die je onderweg kunt ontdekken: de molen, de "bachals" en de kerk Saint-Martin de Tours

El nombre de "Hauteville" procede del latín Altavilla, el pueblo construido sobre un terreno elevado. Quedan numerosos vestigios del antiguo pueblo, que podrá descubrir a lo largo del recorrido: el molino, los "bachals" y la iglesia de Saint-Martin de Tours

Il nome "Hauteville" deriva dal latino Altavilla, il villaggio costruito su un'altura. Dell'antico villaggio rimangono numerose vestigia, che potrete scoprire lungo il percorso: il mulino, i "bachal" e la chiesa di Saint-Martin de Tours