GR2013 – B05 – Du Vieux-Port de Marseille à Mazargues

Cette étape est en plein coeur de la cité : depuis le Vieux Port vous atteindrez le point culminant de Marseille, Notre-Dame de la Garde. Vous redescendrez ensuite jusqu'à la corniche Kennedy pour longer la mer jusqu'au parc Borély. Sur votre chemin vous aurez l'occasion de visiter le Musée d'Art Contemporain.

This stage is right in the heart of the city: from the Vieux Port, you'll reach Marseille's highest point, Notre-Dame de la Garde. You'll then descend to the Corniche Kennedy and walk along the sea to the Parc Borély. Along the way, you'll have a chance to visit the Musée d'Art Contemporain.

Diese Etappe befindet sich im Herzen der Stadt: Vom Alten Hafen aus erreichen Sie den höchsten Punkt von Marseille, Notre-Dame de la Garde Anschließend geht es wieder hinunter zur Corniche Kennedy und am Meer entlang bis zum Parc Borély. Auf dem Weg dorthin haben Sie die Gelegenheit, das Musée d'Art Contemporain zu besuchen.

Deze etappe ligt in het hart van de stad: vanuit de Vieux Port bereikt u het hoogste punt van Marseille, Notre-Dame de la Garde Vervolgens daalt u af naar de Corniche Kennedy om langs de zee naar het Parc Borély te wandelen. Onderweg kunt u het Museum voor Hedendaagse Kunst bezoeken.

Esta etapa se desarrolla en pleno centro de la ciudad: desde el Vieux Port llegará al punto más alto de Marsella, Notre-Dame de la Garde. A continuación, descenderá hasta la Corniche Kennedy y recorrerá el paseo marítimo hasta el Parc Borély. Por el camino, podrá visitar el Museo de Arte Contemporáneo.

Questa tappa è nel cuore della città: dal Vieux Port si raggiunge il punto più alto di Marsiglia, Notre-Dame de la Garde Si ridiscende poi alla Corniche Kennedy per camminare lungo il mare fino al Parc Borély. Durante il tragitto avrete l'opportunità di visitare il Museo d'Arte Contemporanea.