Golf des Aiguilles Vertes – Lanton

En bordure du Bassin d’Arcachon, ce parcours de 9 trous sur sable (par 33, 2247 m) est plat et accessible à tous. Il est jouable toute l'année et tous les jours. Les Aiguilles Vertes… le nom du golf donne le ton : les pins vous accompagnent tout au long du parcours. Il y a la possibilité sur place de louer du matériel (enfant et adulte). L’accueil est chaleureux et l’air salé ouvre l’appétit. Les cabanes d’ostréiculteurs sont à deux pas pour commenter votre partie autour d’une assiette d’huîtres.

Bordering the Bay of Arcachon, this 9-hole sand course (par 33, 2247 m) is flat and accessible to all. It can be played all year round, every day. Les Aiguilles Vertes… the golf course's name sets the tone: pine trees accompany you all the way. Equipment rental is available on site (for children and adults). A warm welcome and the salty air whets your appetite. The oyster huts are just a stone's throw away, where you can comment on your game over a plate of oysters.

Am Rande des Bassin d'Arcachon liegt dieser 9-Loch-Sandplatz (Par 33, 2247 m), der flach und für alle zugänglich ist. Er ist das ganze Jahr über und jeden Tag spielbar. Les Aiguilles Vertes… der Name des Golfplatzes gibt den Ton an: Kiefern begleiten Sie auf der gesamten Strecke. Es gibt vor Ort die Möglichkeit, Ausrüstung zu mieten (Kinder und Erwachsene). Der Empfang ist herzlich und die salzige Luft regt den Appetit an. Die Hütten der Austernzüchter sind nur einen Katzensprung entfernt, wo Sie Ihre Partie bei einem Teller Austern kommentieren können.

Aan de rand van de baai van Arcachon ligt deze 9-holes zandbaan (par 33, 2247 m), vlak en toegankelijk voor iedereen. De baan kan het hele jaar door, elke dag worden gespeeld. Les Aiguilles Vertes… de naam van de golfbaan zet de toon: pijnbomen begeleiden je de hele weg. Ter plaatse kun je materiaal huren (voor kinderen en volwassenen). De ontvangst is hartelijk en de zilte lucht wekt de eetlust op. De hutten van de oesterkwekers liggen op een steenworp afstand, waar u van uw spel kunt genieten onder het genot van een bord oesters.

Al borde de la bahía de Arcachon, este campo de arena de 9 hoyos (par 33, 2247 m) es llano y accesible para todos. Se puede jugar todo el año, todos los días. Les Aiguilles Vertes… el nombre del campo de golf marca la pauta: los pinos le acompañan durante todo el recorrido. Puede alquilar material in situ (para niños y adultos). La acogida es calurosa y el aire salado abre el apetito. A un tiro de piedra se encuentran las cabañas de los ostricultores, donde podrá disfrutar del juego con un plato de ostras.

Ai margini della baia di Arcachon, questo percorso a 9 buche su sabbia (par 33, 2247 m) è pianeggiante e accessibile a tutti. Si può giocare tutto l'anno, tutti i giorni. Les Aiguilles Vertes… il nome del campo da golf dà il tono: i pini vi accompagnano lungo tutto il percorso. È possibile noleggiare l'attrezzatura in loco (per bambini e adulti). L'accoglienza è calorosa e l'aria salmastra stuzzica l'appetito. A pochi passi si trovano le capanne dei coltivatori di ostriche, dove potrete godervi la partita davanti a un piatto di ostriche.