Golf Club Hossegor – Soorts-Hossegor

Le Golf d'Hossegor est un parcours à l'abri des vents marins. Son tracé subtil et franc est le fruit du célèbre John Stanton Morisson. Il naquit en 1930 d'une forêt landaise vierge et a conservé à travers les années son originalité. Il est, chaque année, en juillet, le théâtre de l'une des plus grandes compétitions amateurs, Le Grand Prix des Landes d'Hossegor.

The Golf of Hossegor is a course sheltered from sea winds. Its subtle and frank layout is the fruit of the famous John Stanton Morisson. It was born in 1930 in a virgin Landes forest and has kept its originality through the years Every year, in July, it is the scene of one of the biggest amateur competitions, the Grand Prix des Landes d'Hossegor.

Der Golfplatz von Hossegor ist von den Winden beschützt. Die subtile und klare Musterzeichnung wird durch den berühmten John Stanton Morisson entworfen. Er entstand aus einem lokalen Urwald und hat während der Jahre seine Originalität behalten. Auf diesem Golfplatz findet einer der grössten Wettbewerbe, "das Grand Prix des Landes d'Hossegor".

Golf d'Hossegor is een baan die beschut ligt tegen de zeewind. De subtiele, eenvoudige lay-out werd ontworpen door de beroemde John Stanton Morisson. De baan ontstond in 1930 in een ongerept bos in de Landes en heeft in de loop der jaren zijn originaliteit behouden. Elk jaar in juli vindt hier een van de grootste amateurwedstrijden plaats, de Grand Prix des Landes d'Hossegor.

El Golf d'Hossegor es un campo protegido de los vientos marinos. Su trazado sutil y sencillo fue diseñado por el famoso John Stanton Morisson. Nació en 1930 en un bosque virgen de las Landas y ha conservado su originalidad a lo largo de los años. Cada año, en el mes de julio, acoge una de las mayores competiciones de aficionados, el Grand Prix des Landes d'Hossegor.

Il Golf d'Hossegor è un campo riparato dai venti del mare. Il suo layout sottile e lineare è stato progettato dal famoso John Stanton Morisson. È nato nel 1930 in una foresta incontaminata delle Landes e ha mantenuto la sua originalità nel corso degli anni. Ogni anno, a luglio, ospita una delle più importanti competizioni amatoriali, il Grand Prix des Landes d'Hossegor.