Description
Accompagnement en montagne en toutes saisons et animation Nature sur les massifs environnants pour tous depuis la maternelle. De la forêt du Cagire au Pic de l’Escalette, le terrain de jeu est vaste et plein de richesses. Florise vous accompagne, à travers des randonnées thématiques et vous fait découvrir les Pyrénées centrales comme vous ne les avaient jamais vus : randonnée trappeur et feu de camp, cueillette de myrtilles…
En hiver, raquettes aux pieds dans la forêt enneigée même pour les débutants pour deviner la faune qui se cache en laissant juste quelques traces dans la neige.
De la marche nordique à la belle saison pour réveiller nos muscles endormis sur les pentes du Cagire.
English
Accompaniment in the mountains in all seasons and nature activities on the surrounding mountains for all since kindergarten. From the Cagire forest to the Pic de l'Escalette, the playground is vast and full of riches. Florise will accompany you through thematic hikes and will make you discover the central Pyrenees as you have never seen them before: trapper hike and campfire, blueberry picking..
In winter, snowshoes in the snowy forest even for beginners to guess the fauna that hides by leaving just a few tracks in the snow.
Nordic walking in the summer to wake up our sleeping muscles on the slopes of Cagire.
Deutsch
Begleitung in den Bergen zu allen Jahreszeiten und Naturanimation in den umliegenden Bergmassiven für alle ab dem Kindergarten. Vom Wald des Cagire bis zum Pic de l'Escalette ist das Spielfeld groß und voller Reichtümer. Florise begleitet Sie auf thematischen Wanderungen und lässt Sie die Zentralpyrenäen entdecken, wie Sie sie noch nie gesehen haben: Trapperwanderung und Lagerfeuer, Heidelbeerpflücken..
Im Winter können auch Anfänger mit Schneeschuhen durch den verschneiten Wald laufen und die Tierwelt erraten, die sich versteckt, wenn sie nur ein paar Spuren im Schnee hinterlässt.
Nordic Walking in der warmen Jahreszeit, um unsere eingeschlafenen Muskeln an den Hängen des Cagire zu wecken.
Dutch
Begeleiding in de bergen in alle seizoenen en natuuractiviteiten in de omliggende massieven voor iedereen vanaf de kleuterschool. Van het bos van Cagire tot de Pic de l'Escalette, het speelterrein is uitgestrekt en vol rijkdom. Florise begeleidt u op thematische wandelingen en laat u de centrale Pyreneeën ontdekken zoals u ze nog nooit heeft gezien: trapperwandelingen en kampvuren, bosbessen plukken..
In de winter, sneeuwschoenen in het besneeuwde bos, zelfs voor beginners, om de fauna te raden die zich verbergt door alleen maar een paar sporen in de sneeuw achter te laten.
Nordic walking in de zomer om onze slapende spieren wakker te maken op de hellingen van Cagire.
Español
Guías de montaña en todas las estaciones y actividades en la naturaleza en las montañas de los alrededores para todos, desde la guardería. Desde el bosque de Cagire hasta el Pic de l'Escalette, el campo de juego es amplio y lleno de riquezas. Florise le acompañará en las excursiones temáticas y le hará descubrir los Pirineos centrales como nunca antes los había visto: excursiones con trampas y hogueras, recogida de arándanos..
En invierno, las raquetas en el bosque nevado, incluso para los principiantes, para adivinar la fauna que se esconde con sólo dejar unas huellas en la nieve.
Marcha nórdica en verano para despertar nuestros músculos dormidos en las laderas de Cagire.
Italiano
Guida alpina in tutte le stagioni e attività naturalistiche nelle montagne circostanti per tutti, a partire dalla scuola materna. Dalla foresta di Cagire al Pic de l'Escalette, il parco giochi è vasto e pieno di ricchezze. Florise vi accompagnerà in escursioni a tema e vi farà scoprire i Pirenei centrali come non li avete mai visti prima: escursioni con i trapper e falò, raccolta di mirtilli?
In inverno, ciaspole nel bosco innevato, anche per i principianti, per indovinare la fauna che si nasconde solo lasciando qualche traccia nella neve.
Nordic walking in estate per risvegliare i nostri muscoli addormentati sulle piste di Cagire.