Description
En permanence, dessins anciens dU XVIè au XIXè siècles, écoles françaises, italiennes, anglaises et du nord utilisant différentes techniques (plume, lavis d’encre, crayon sanguine, gouache, aquarelle, crayon noir) et des artistes de l'école lyonnaise.
English
Permanently, old drawings from the 16th to the 19th centuries, French, Italian, English and northern schools using different techniques (pen, ink wash, blood pencil, gouache, watercolour, black pencil) and artists from the Lyon school.
Deutsch
Ständig alte Zeichnungen aus dem 16. bis 19. Jahrhundert von französischen, italienischen, englischen und nördlichen Schulen, die verschiedene Techniken verwenden (Feder, Tusche, Rötel, Gouache, Aquarell, schwarzer Stift), sowie Künstler der Lyoner Schule.
Dutch
Er zijn permanent oude tekeningen te zien van de 16e tot de 19e eeuw, van de Franse, Italiaanse, Engelse en noordelijke scholen met verschillende technieken (pen, inktwas, rood potlood, gouache, aquarel, zwart potlood) en kunstenaars van de school van Lyon.
Español
En exposición permanente, dibujos antiguos de los siglos XVI al XIX, de las escuelas francesa, italiana, inglesa y del norte, con diferentes técnicas (pluma, aguada de tinta, lápiz sanguina, aguada, acuarela, lápiz negro) y artistas de la escuela de Lyon.
Italiano
In esposizione permanente, disegni antichi dal XVI al XIX secolo, di scuola francese, italiana, inglese e settentrionale, realizzati con tecniche diverse (penna, china, matita sanguigna, gouache, acquerello, matita nera) e artisti della scuola di Lione.