Description
Dans un immeuble à la façade Art-Déco, à quelques mètres de la Cathédrale et de la place d’Armes, des peintres, sculpteurs et photographes s’exposent dans deux espaces, deux ambiances, mais une seule galerie.
English
In a building with an Art-Deco façade, a few meters from the Cathedral and the Place d'Armes, painters, sculptors and photographers exhibit in two spaces, two atmospheres, but only one gallery.
Deutsch
In einem Gebäude mit Art-Déco-Fassade, nur wenige Meter von der Kathedrale und der Place d'Armes entfernt, stellen Maler, Bildhauer und Fotografen in zwei Räumen, zwei Atmosphären, aber einer einzigen Galerie aus.
Dutch
In een gebouw met een Art-Deco gevel, op enkele meters van de kathedraal en de Place d'Armes, exposeren schilders, beeldhouwers en fotografen in twee ruimtes, twee sferen, maar slechts één galerie.
Español
En un edificio con fachada Art-Deco, a pocos metros de la Catedral y de la plaza de Armas, pintores, escultores y fotógrafos exponen en dos espacios, dos ambientes, pero una sola galería.
Italiano
In un edificio dalla facciata Art Déco, a pochi metri dalla Cattedrale e da Place d'Armes, pittori, scultori e fotografi espongono in due spazi, due atmosfere, ma una sola galleria.