Description
Baptême de l'air en montgolfière d'avril à fin octobre, au lever ou au coucher du soleil selon la période et le site d'envol choisi.
8 régions d'envol en France : Bourgogne (Beaune, Vézelay), Ile de France, Val de Loire, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence et Pyrénées Orientales. Imaginez la lumière enchantée de l'aube ou du crépuscule. Un ballon décolle sans une secousse, s'élève et glisse doucement, sans un bruit. Sous la nacelle défile un paysage à vous couper le souffle : les vignobles prestigieux de Beaune, la colline éternelle et la basilique de Vézelay, les châteaux de la Loire, les volcans d'Auvergne. Vivez une expérience inoubliable et conviviale. Repartez avec votre diplôme d'aérostier que le pilote aura le plaisir de vous remettre autour du verre de l'amitié ! Pour connaître les tarifs veuillez contacter directement le prestataire.
English
First flights in a hot-air balloon from April to the end of October, at sunrise or sunset, depending on the period and take-off site chosen.
8 take-off regions in France: Burgundy (Beaune, Vézelay), Ile de France, Loire Valley, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence and Pyrénées Orientales. Imagine the enchanting light of dawn or dusk. A balloon takes off without a jolt, rises and glides gently, without a sound. Beneath the gondola, a breathtaking landscape unfolds: the prestigious vineyards of Beaune, the eternal hill and basilica of Vézelay, the châteaux of the Loire and the volcanoes of the Auvergne. Enjoy an unforgettable and convivial experience. You'll leave with your balloonist's diploma, which the pilot will be delighted to present to you over a friendly drink! For prices, please contact the provider directly.
Deutsch
Lufttaufen im Heißluftballon von April bis Ende Oktober, bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang, je nach Jahreszeit und gewähltem Startplatz.
8 Fluggebiete in Frankreich: Burgund (Beaune, Vézelay), Ile de France, Loiretal, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence und Pyrénées Orientales. Stellen Sie sich das verzauberte Licht der Morgen- oder Abenddämmerung vor. Ein Ballon hebt ohne einen Ruck ab, steigt auf und gleitet sanft, ohne ein Geräusch. Unter dem Korb zieht eine Landschaft vorbei, die Ihnen den Atem raubt: die prestigeträchtigen Weinberge von Beaune, der ewige Hügel und die Basilika von Vézelay, die Schlösser der Loire, die Vulkane der Auvergne. Erleben Sie eine unvergessliche und gesellige Erfahrung. Gehen Sie mit Ihrem Ballonfahrerdiplom nach Hause, das Ihnen der Pilot bei einem Glas Freundschaft überreichen wird! Um die Preise zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Dutch
Eerste vaarten in een heteluchtballon van april tot eind oktober, bij zonsopgang of zonsondergang, afhankelijk van de gekozen periode en opstijgplaats.
8 opstijggebieden in Frankrijk: Bourgogne (Beaune, Vézelay), Ile de France, Loire-vallei, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence en Pyrénées Orientales. Stel je het betoverende licht van de dageraad of de schemering voor. Een ballon stijgt op zonder schokken, stijgt op en zweeft zachtjes, zonder geluid. Onder de gondel ontvouwt zich een adembenemend landschap: de prestigieuze wijngaarden van Beaune, de eeuwige heuvel en basiliek van Vézelay, de kastelen van de Loire en de vulkanen van de Auvergne. Geniet van een onvergetelijke en gezellige ervaring. U vertrekt met uw ballondiploma, dat de piloot u met plezier zal overhandigen onder het genot van een drankje! Neem voor prijzen rechtstreeks contact op met de aanbieder.
Español
Primeros vuelos en globo aerostático de abril a finales de octubre, al amanecer o al atardecer, según la época y el lugar de despegue elegidos.
8 regiones de despegue en Francia: Borgoña (Beaune, Vézelay), Île de France, Valle del Loira, Champaña, Perigord, Auvernia, Ardèche, Alta Provenza y Pirineos Orientales. Imagine la encantadora luz del amanecer o del atardecer. Un globo despega sin sobresalto, se eleva y planea suavemente, sin hacer ruido. Bajo la góndola, se despliega un paisaje impresionante: los prestigiosos viñedos de Beaune, la colina eterna y la basílica de Vézelay, los castillos del Loira y los volcanes de Auvernia. Disfrute de una experiencia inolvidable y distendida. Se marchará con su diploma de piloto de globo, que el piloto estará encantado de entregarle mientras toma una copa amistosa Para conocer los precios, póngase en contacto directamente con el proveedor.
Italiano
Primi voli in mongolfiera da aprile a fine ottobre, all'alba o al tramonto, a seconda del periodo e del luogo di decollo scelto.
8 regioni di decollo in Francia: Borgogna (Beaune, Vézelay), Ile de France, Valle della Loira, Champagne, Périgord, Alvernia, Ardèche, Alta Provenza e Pirenei Orientali. Immaginate la luce incantevole dell'alba o del tramonto. Una mongolfiera decolla senza scosse, si alza e plana dolcemente, senza rumore. Sotto la gondola si apre un paesaggio mozzafiato: i prestigiosi vigneti di Beaune, la collina eterna e la basilica di Vézelay, i castelli della Loira e i vulcani dell'Alvernia. Godetevi un'esperienza indimenticabile e conviviale. Partirete con il vostro diploma di mongolfiera, che il pilota sarà lieto di consegnarvi davanti a una bevanda amichevole! Per i prezzi, contattare direttamente il fornitore.