France Montgolfières – Balloons Flights – Vézelay

Baptême de l'air en montgolfière d'avril à fin octobre, au lever ou au coucher du soleil selon la période et la site d'envol choisi. 8 régions d'envol en France : Bourgogne (Beaune, Vézelay), Ile de France, Val de Loire, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence et Pyrénées Orientales.

First flights in a hot-air balloon from April to the end of October, at sunrise or sunset depending on the period and the chosen take-off site. 8 take-off regions in France: Burgundy (Beaune, Vézelay), Ile de France, Loire Valley, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence and Pyrénées Orientales.

Taufe im Heißluftballon von April bis Ende Oktober, bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang, je nach Jahreszeit und gewähltem Abflugort. 8 Fluggebiete in Frankreich: Burgund (Beaune, Vézelay), Ile de France, Loiretal, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence und Pyrénées Orientales.

Eerste vaarten in een heteluchtballon van april tot eind oktober, bij zonsopgang of zonsondergang, afhankelijk van de periode en de gekozen opstijglocatie. 8 opstijggebieden in Frankrijk: Bourgogne (Beaune, Vézelay), Ile de France, Loire-vallei, Champagne, Périgord, Auvergne, Ardèche, Haute-Provence en Pyrénées Orientales.

Primeros vuelos en globo aerostático de abril a finales de octubre, al amanecer o al atardecer según la época y el lugar de despegue elegido. 8 regiones de despegue en Francia: Borgoña (Beaune, Vézelay), Île de France, Valle del Loira, Champaña, Perigord, Auvernia, Ardèche, Alta Provenza y Pirineos Orientales.

Primi voli in mongolfiera da aprile a fine ottobre, all'alba o al tramonto a seconda del periodo e del sito di decollo scelto. 8 regioni di decollo in Francia: Borgogna (Beaune, Vézelay), Ile de France, Valle della Loira, Champagne, Périgord, Alvernia, Ardèche, Alta Provenza e Pirenei Orientali.