Ferme pédagogique du Petit Auney – Juvigny les Vallées

Visites de la ferme pédagogique des races patrimoniales normandes et découverte du site historique de la filature de laine du Petit Auney à travers un jeu d'énigmes sur tablette (trouver qui a tué le contre maître de la filature), avec indices donnés par jeu d'acteurs sur le thème de la vie industrielle au XIXème siècle. Découverte de l'élevage du mouton et du travail de la laine avec toutes ses étapes de transformation. Sensibilisation aux enjeux de préservation du bocage, biodiversité de la ferme qui se trouve dans un espace naturel remarquable classé Natura 2000, en bordure de Sée, avec les biefs des 7 moulins à papier chiffon et la filature de laine de Joséphine et Victorine MAUVIEL .

Visits to the Normandy heritage breeds educational farm and discovery of the historic site of the Petit Auney woolen mill through a puzzle game on a tablet (find out who killed the mill's foreman), with clues given by actors on the theme of industrial life in the 19th century. Discover how sheep were raised and how wool was processed. Raising awareness of the challenges of preserving the bocage and biodiversity of the farm, which lies in a remarkable natural area classified Natura 2000, on the banks of the Sée, with the reaches of the 7 rag paper mills and the woollen spinning mill of Joséphine and Victorine MAUVIEL.

Besuch des pädagogischen Bauernhofs der normannischen Landrassen und Entdeckung des historischen Standorts der Wollspinnerei Petit Auney durch ein Rätselspiel auf einem Tablet (Finden Sie heraus, wer den Gegenmeister der Spinnerei getötet hat), mit Hinweisen, die durch Schauspiel gegeben werden, zum Thema des industriellen Lebens im 19. Entdeckung der Schafzucht und der Wollverarbeitung mit all ihren Verarbeitungsschritten. Sensibilisierung für die Erhaltung der Heckenlandschaft und die biologische Vielfalt des Bauernhofs, der sich in einem bemerkenswerten Naturraum befindet, der als Natura 2000 eingestuft ist und am Ufer des Flusses Sée liegt, mit den Wasserläufen der 7 Mühlen für Lumpenpapier und der Wollspinnerei von Josephine und Victorine MAUVIEL.

Bezoek aan de educatieve boerderij van Normandische erfgoedrassen en ontdekking van de historische site van de wolspinnerij van Petit Auney door middel van een raadselspel op een tablet (ontdek wie de voorman van de fabriek heeft vermoord), met aanwijzingen van acteurs over het thema van het industriële leven in de 19e eeuw. Ontdek hoe schapen werden gehouden en hoe wol werd verwerkt. Leer meer over de uitdagingen van het behoud van de bocage en de biodiversiteit van de boerderij, die in een opmerkelijk natuurgebied ligt dat geclassificeerd is als Natura 2000, aan de oevers van de Sée, met de reikwijdte van de 7 lompenpapierfabrieken en de wolspinnerij van Joséphine en Victorine MAUVIEL.

Visitas a la granja pedagógica de las razas del patrimonio de Normandía y descubrimiento del sitio histórico de la fábrica de lana de Petit Auney a través de un juego de adivinanzas en una tableta (averiguar quién mató al capataz de la fábrica), con pistas dadas por actores sobre el tema de la vida industrial en el siglo XIX. Descubra cómo se criaban las ovejas y cómo se procesaba la lana. Conozca los retos de conservación del bocage y de la biodiversidad de la granja, situada en un espacio natural notable clasificado Natura 2000, a orillas de la Sée, con los alcances de las 7 fábricas de papel de trapo y la hilandería de lana que dirigían Joséphine y Victorine MAUVIEL.

Visita alla fattoria didattica del patrimonio normanno e scoperta del sito storico del lanificio Petit Auney attraverso un gioco di indovinelli su tavoletta (scoprire chi ha ucciso il capomastro del lanificio), con indizi forniti da attori sul tema della vita industriale nel XIX secolo. Scoprite come venivano allevate le pecore e come veniva lavorata la lana. Conoscere le sfide per preservare il bocage e la biodiversità della fattoria, che si trova in uno straordinario spazio naturale classificato Natura 2000, sulle rive della Sée, con il raggiungimento delle 7 cartiere di stracci e della filanda di lana gestite da Joséphine e Victorine MAUVIEL.