FERME PEDAGOGIQUE DU HAUT DE LA CÔTE

A 10 minutes de Tarbes, les enfants seront accueillis dans une ferme, située à Ibos, entre le plateau de Ger et la forêt, qui comprend une pension abritant environ 25 chevaux, un élevage de porcs fermiers du Sud-ouest Label Rouge et des cultures céréalières (orge, maïs, blé, colza, tournesol…).

At 10 minutes from Tarbes, the children will be welcomed in a farm, located in Ibos, between the Ger plateau and the forest, which includes a boarding house with about 25 horses, a farm pig farm in the south-west Label Rouge and cereal crops (barley, corn, wheat, rape, sunflower …).

10 Minuten von Tarbes entfernt werden die Kinder auf einem Bauernhof in Ibos zwischen dem Plateau von Ger und dem Wald betreut, der eine Pension mit etwa 25 Pferden, eine Zucht von Bauernschweinen aus dem Südwesten mit dem Label Rouge und Getreideanbau (Gerste, Mais, Weizen, Raps, Sonnenblumen…) umfasst.

Op 10 minuten van Tarbes worden de kinderen ontvangen in een boerderij, gelegen in Ibos, tussen het Ger plateau en het bos, met een pension met ongeveer 25 paarden, een varkenshouderij van het Zuid-West Label Rouge en graangewassen (gerst, maïs, tarwe, koolzaad, zonnebloem…).

A 10 minutos de Tarbes, los niños serán acogidos en una granja, situada en Ibos, entre la meseta de Ger y el bosque, que incluye una pensión con unos 25 caballos, una granja de cerdos del suroeste Label Rouge y cultivos de cereales (cebada, maíz, trigo, colza, girasol…)

A 10 minuti da Tarbes, i bambini saranno accolti in una fattoria, situata a Ibos, tra l'altopiano del Ger e la foresta, che comprende una pensione con circa 25 cavalli, un allevamento di suini da fattoria del Sud-Ovest Label Rouge e coltivazioni di cereali (orzo, mais, grano, colza, girasole?).