FERME PÉDAGOGIQUE DE WOIMBEY – Woimbey

Pour aller d'aventure en expérience : rencontrer les animaux de la ferme toute l'année, les nourrir, les caresser, brosser les poneys, partager le box des chèvres, donner les biberons aux agneaux au printemps ; et découvrir les animaux de la forêt, la vie des Abeilles, fabriquer du beurre, du jus de pomme, des cordes, etc. en périodes de vacances scolaires. Voir les horaires de chaque période de vacances sur le site web. Chacun à son rythme, selon ses envies, par tous les temps et pour tous les âges. Sortie idéale pour toute la famille. Sans réservation. Tarifs : 10 €/enfant, 6 €/adulte accompagnant.

Experience new adventures: meet the farm animals all year round, feed and stroke them, brush the ponies, share the goats' stall, bottle-feed the lambs in spring; and discover the animals of the forest, the life of the bees, make butter, apple juice, rope, etc. during the school vacations. See the schedule for each vacation period on the website. Everyone at their own pace, according to their desires, in all weathers and for all ages. Ideal for the whole family. No reservation required. Prices: 10 ?/child, 6 ?/accompanying adult.

Um von einem Abenteuer zum nächsten zu gelangen: das ganze Jahr über die Tiere auf dem Bauernhof treffen, sie füttern, streicheln, die Ponys striegeln, die Ziegenbox teilen, den Lämmern im Frühling die Flaschen geben; und in den Schulferien die Tiere des Waldes und das Leben der Bienen entdecken, Butter, Apfelsaft, Seile usw. herstellen. Siehe den Zeitplan für jede Ferienperiode auf der Website. Jeder in seinem eigenen Tempo, nach Lust und Laune, bei jedem Wetter und für alle Altersgruppen. Idealer Ausflug für die ganze Familie. Ohne vorherige Reservierung möglich. Tarife: 10 ?/Kind, 6 ?/Erwachsener mit Begleitung.

Beleef nieuwe avonturen: ontmoet het hele jaar door de dieren van de boerderij, voer ze, aai ze, borstel de pony's, deel de stal van de geiten, geef de lammetjes in de lente de fles; en ontdek de dieren van het bos, het leven van de bijen, maak boter, appelsap, touw, enz. tijdens de schoolvakanties. Bekijk het tijdschema voor elke vakantieperiode op de website. Iedereen op zijn eigen tempo, volgens zijn eigen wensen, in alle weersomstandigheden en voor alle leeftijden. Een ideaal uitje voor het hele gezin. Reserveren is niet nodig. Prijzen: € 10/kind, € 6/begeleidende volwassene.

Viva nuevas aventuras: conozca a los animales de la granja durante todo el año, déles de comer, acarícielos, cepille a los ponis, comparta el establo de las cabras, dé el biberón a los corderos en primavera; y descubra los animales del bosque, la vida de las abejas, haga mantequilla, zumo de manzana, cuerda, etc. durante las vacaciones escolares. Consulte los horarios de cada periodo de vacaciones en la página web. Cada uno a su ritmo, según sus deseos, con cualquier tiempo y para todas las edades. Una excursión ideal para toda la familia. No es necesario reservar. Precios: 10 euros/niño, 6 euros/adulto acompañante.

Vivete nuove avventure: incontrate gli animali della fattoria tutto l'anno, date loro da mangiare, accarezzateli, spazzolate i pony, condividete la stalla delle capre, date il biberon agli agnelli in primavera; e scoprite gli animali del bosco, la vita delle api, fate il burro, il succo di mela, la corda, ecc. durante le vacanze scolastiche. Consultate il calendario di ogni periodo di vacanza sul sito web. Ognuno al proprio ritmo, secondo i propri desideri, con qualsiasi tempo e per tutte le età. Una gita ideale per tutta la famiglia. Non è necessaria la prenotazione. Prezzi: € 10/bambino, € 6/adulto accompagnatore.