FERME LE VALLON DES RÊVES

Au beau milieu des vallons du Gers, la ferme Le Vallon des Rêves est un lieu de plaisir et de détente pour petits et grands. Restauration sur place de produits locaux. Venez découvrir dans un paysage typiquement gascon façonné il y a plusieurs millions d’années par l’émergence des Pyrénées, les animaux de la ferme en semi-liberté : poules, lapins, chèvres, canards, cochons, moutons, ânes, vaches… Fermé les jours de pluie, animaux extérieurs non autorisés.

In the middle of the valleys of the Gers, the farm Le Vallon des Rêves is a place of pleasure and relaxation for young and old. Catering on the spot with local products. Come and discover in a typical Gascon landscape shaped several million years ago by the emergence of the Pyrenees, the farm animals in semi-liberty: chickens, rabbits, goats, ducks, pigs, sheep, donkeys, cows … Closed on rainy days, outside animals not allowed.

Inmitten der Täler des Gers ist der Bauernhof Le Vallon des Rêves ein Ort des Vergnügens und der Entspannung für Groß und Klein. Verpflegung vor Ort mit lokalen Produkten. Entdecken Sie in einer typischen Landschaft der Gascogne, die vor mehreren Millionen Jahren durch die Entstehung der Pyrenäen geformt wurde, die Tiere des Hofes in Halbfreiheit: Hühner, Kaninchen, Ziegen, Enten, Schweine, Schafe, Esel, Kühe… An Regentagen geschlossen, keine externen Tiere erlaubt.

Midden in de valleien van de Gers is de boerderij Le Vallon des Rêves een plek van plezier en ontspanning voor jong en oud. Catering ter plaatse van lokale producten. Kom en ontdek in een typisch Gasconisch landschap dat enkele miljoenen jaren geleden is gevormd door het ontstaan van de Pyreneeën, de dieren van de boerderij in semi-vrijheid: kippen, konijnen, geiten, eenden, varkens, schapen, ezels, koeien… Gesloten op regenachtige dagen, buitendieren niet toegestaan.

En medio de los valles del Gers, la granja Le Vallon des Rêves es un lugar de placer y relajación para grandes y pequeños. Restauración in situ con productos locales. Venga a descubrir, en un paisaje típicamente gascón modelado hace varios millones de años por la aparición de los Pirineos, los animales de la granja en semilibertad: gallinas, conejos, cabras, patos, cerdos, ovejas, burros, vacas… Cerrado los días de lluvia, no se admiten animales de exterior.

Al centro delle valli del Gers, la fattoria Le Vallon des Rêves è un luogo di piacere e relax per grandi e piccini. Ristorazione in loco con prodotti locali. Venite a scoprire, in un tipico paesaggio guascone modellato diversi milioni di anni fa dall'emergere dei Pirenei, gli animali della fattoria in semilibertà: galline, conigli, capre, anatre, maiali, pecore, asini, mucche… Chiuso nei giorni di pioggia, animali esterni non ammessi.