Description
Autour du cheval, vecteur d'apprentissage relationnel, ideal pour apprendre à s'investir, oser, gérer ses limites et les repousser, "La Ruée vers l'Air" propose des cours et séances d'équitation pour les enfants, toutes les vacances scolaires, à la journée ou à la semaine, ainsi que des randonnées pour adultes chaque dimanche, le week-end (débutants ou confirmés), ou à la semaine.
English
Working with horses and using them to teach is a perfect way for children to learn how to get involved, take initiative and challenge and push their limits. The centre offers day or week-long riding lessons and sessions for children throughout the school holidays. It also organises treks for adults on Sundays, at weekends (beginners or more experienced riders) or week-long treks.
Deutsch
La Ruée vers l'Air" bietet in allen Schulferien ganztägige oder wöchentliche Reitkurse und -sitzungen für Kinder sowie jeden Sonntag, am Wochenende (für Anfänger und Fortgeschrittene) oder wochenweise Ausritte für Erwachsene an.
Dutch
La Ruée vers l'Air" biedt elke schoolvakantie rijlessen en sessies voor kinderen, per dag of per week, evenals ritten voor volwassenen elke zondag, in het weekend (beginners of gevorderden), of per week.
Español
La Ruée vers l'Air" ofrece clases y sesiones de equitación para niños todas las vacaciones escolares, por días o por semanas, así como paseos para adultos todos los domingos, los fines de semana (principiantes o avanzados) o por semanas.
Italiano
La Ruée vers l'Air" offre lezioni e sessioni di equitazione per bambini durante le vacanze scolastiche, al giorno o alla settimana, e passeggiate per adulti ogni domenica, nei fine settimana (principianti o avanzati), o alla settimana.