Description
La ferme propose des activités mixtes sur ce site d'exception, pour les débutants ou les cavaliers confirmés.
En demi saison, des séjours équestres à thème pour les passionnés de chevaux, cavaliers ou non.
L’été, des balades en forêt et sur la plage pour les débutants ou confirmés.
Une halte équestre est proposée aux cavaliers propriétaires et leurs chevaux.
Le temps d’un week-end ils pourront découvrir l’environnement unique de la Maison de Grave.
La médiation équine est également proposée par la Ferme de Naviac, pour accompagner des groupes, familles, entreprises qui souhaitent mieux se connaître.
Enfin, Tintin et Cachou les deux ânes de la Ferme de Naviac sont souvent de la partie, pour des promenades avec les enfants ou le nettoyage des déchets sur la plage.
English
The farm offers mixed activities on this exceptional site, for beginners or experienced riders.
In mid-season, themed equestrian stays for horse enthusiasts, whether riders or not.
In summer, forest and beach rides for beginners and experienced riders.
An equestrian stopover is available for owner-riders and their horses.
For a weekend, they can discover the unique environment of the Maison de Grave.
La Ferme de Naviac also offers equine mediation services for groups, families and companies wishing to get to know each other better.
Last but not least, Tintin and Cachou, the two donkeys from Ferme de Naviac, are often on hand for walks with children or to clean up litter on the beach.
Deutsch
Der Bauernhof bietet an diesem außergewöhnlichen Ort gemischte Aktivitäten für Anfänger und erfahrene Reiter an.
In der Zwischensaison werden thematische Reitaufenthalte für Pferdeliebhaber, Reiter oder Nicht-Reiter angeboten.
Im Sommer Ausritte im Wald und am Strand für Anfänger oder Fortgeschrittene.
Für Reiter mit ihren Pferden und Besitzern wird ein Reiterhof angeboten.
Ein Wochenende lang können sie die einzigartige Umgebung des Maison de Grave entdecken.
Die Ferme de Naviac bietet auch Mediation mit Pferden an, um Gruppen, Familien und Unternehmen zu begleiten, die sich besser kennenlernen möchten.
Auch die beiden Esel der Ferme de Naviac, Tintin und Cachou, sind oft mit von der Partie, um mit den Kindern spazieren zu gehen oder den Strand von Müll zu befreien.
Dutch
De boerderij biedt gemengde activiteiten op dit uitzonderlijke terrein, voor beginners of ervaren ruiters.
In het tussenseizoen thematische ruitervakanties voor paardenliefhebbers, of ze nu ruiter zijn of niet.
In de zomer, ritten in het bos en op het strand voor beginners of ervaren ruiters.
Een ruiterstop is beschikbaar voor eigenaars-ruiters en hun paarden.
Zij kunnen een weekend lang de unieke omgeving van het Maison de Grave ontdekken.
La Ferme de Naviac biedt ook paardenbemiddeling aan om groepen, families en bedrijven te helpen elkaar beter te leren kennen.
Tot slot zijn Kuifje en Cachou, de twee ezels van Ferme de Naviac, vaak van de partij voor wandelingen met de kinderen of om zwerfvuil op het strand op te ruimen.
Español
La granja ofrece actividades mixtas en este paraje excepcional, para principiantes o jinetes experimentados.
A mediados de temporada, escapadas ecuestres temáticas para los amantes de los caballos, sean jinetes o no.
En verano, paseos por el bosque y la playa para jinetes principiantes o experimentados.
Para los jinetes propietarios y sus caballos, se ofrece una escala ecuestre.
Durante un fin de semana, podrán descubrir el entorno único de la Maison de Grave.
La Ferme de Naviac también ofrece mediación equina, para ayudar a grupos, familias y empresas a conocerse mejor.
Por último, pero no por ello menos importante, Tintín y Cachou, los dos burros de la Ferme de Naviac, están a menudo disponibles para pasear con los niños o limpiar la basura de la playa.
Italiano
La fattoria offre attività miste su questo sito eccezionale, per principianti o cavalieri esperti.
In media stagione, soggiorni equestri a tema per gli amanti dei cavalli, cavalieri e non.
In estate, passeggiate nella foresta e sulla spiaggia per principianti o cavalieri esperti.
Per i cavalieri e i loro cavalli è disponibile uno scalo equestre.
Per un fine settimana, potranno scoprire l'ambiente unico della Maison de Grave.
La Ferme de Naviac offre anche la mediazione equestre, per aiutare gruppi, famiglie e aziende a conoscersi meglio.
Infine, Tintin e Cachou, i due asini della Ferme de Naviac, sono spesso a disposizione per passeggiate con i bambini o per pulire i rifiuti sulla spiaggia.