Description
C'est au bout du monde dans un petit village, Saint-Martin-du-Tertre, situé à 5 min de Sens et à 1 heure de Paris dans le nord de l'Yonne, en Bourgogne, que Claudine vous accueille avec joie dans sa ferme au milieu des champs et des bois. Le repos et la nature vous attendent ! *** L'été : un labyrinthe de maïs unique dans la région *** L'été, plongez dans un immense labyrinthe de maïs de 30 000 hectares ! Une chasse au trésor y attend les enfants : une série de questions sur la ferme et les animaux leur est posée, leur permettant de récolter des indices pour résoudre une énigme finale !
Profitez par beau temps des rosalies. Chèvres et lapins se laissent approcher ! En cas de météo perturbée, direction la salle de jeux avec ses jeux géants en bois !
Le labyrinthe de maïs est ouvert l'été du 15 juillet au 31 août 2024, tous les après-midis de 14h à 19h, sans rendez-vous.
English
It's at the end of the world in a small village, Saint-Martin-du-Tertre, 5 minutes from Sens and 1 hour from Paris in the north of the Yonne, in Burgundy, that Claudine warmly welcomes you to her farm in the middle of fields and woods. Rest and nature await you! *** Summer: a corn maze unique in the region *** In summer, immerse yourself in a huge maize maze covering 30,000 hectares! A treasure hunt awaits children: they are asked a series of questions about the farm and the animals, collecting clues to solve the final enigma!
When the weather's fine, you can also take a ride on the rosalia. Goats and rabbits are just waiting to be approached! In case of bad weather, head for the games room with its giant wooden games!
The corn maze is open in summer from 15 July to 31 August 2024, every afternoon from 2pm to 7pm, without appointment.
Deutsch
Am Ende der Welt in einem kleinen Dorf, Saint-Martin-du-Tertre, das 5 Minuten von Sens und eine Stunde von Paris entfernt im Norden des Departements Yonne in Burgund liegt, empfängt Sie Claudine freudig auf ihrem Bauernhof inmitten von Feldern und Wäldern. Erholung und Natur erwarten Sie! *** Im Sommer: ein in der Region einzigartiges Maislabyrinth *** Im Sommer tauchen Sie in ein riesiges Maislabyrinth von 30.000 Hektar ein! Dort erwartet die Kinder eine Schatzsuche: Eine Reihe von Fragen über den Bauernhof und die Tiere wird ihnen gestellt, mit denen sie Hinweise sammeln können, um ein letztes Rätsel zu lösen!
Genießen Sie bei schönem Wetter die Fahrt mit den Rosalies. Ziegen und Kaninchen lassen sich ganz nah herankommen! Bei unbeständigem Wetter geht es in den Spielsaal mit seinen riesigen Holzspielen!
Das Maislabyrinth ist im Sommer vom 15. Juli bis zum 31. August 2024 jeden Nachmittag von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, ohne Voranmeldung.
Dutch
Aan het einde van de wereld in een klein dorpje, Saint-Martin-du-Tertre, 5 minuten van Sens en 1 uur van Parijs in het noorden van de Yonne, in Bourgondië, heet Claudine je welkom op haar boerderij te midden van velden en bossen. Rust en natuur wachten op je! *** In de zomer: een maïsdoolhof uniek in de regio *** Dompel je in de zomer onder in een enorm maïsdoolhof van 30.000 hectare! Voor kinderen is er een schattenjacht: ze krijgen een reeks vragen over de boerderij en de dieren en verzamelen aanwijzingen om een laatste raadsel op te lossen!
En als het mooi weer is, kun je genieten van een ritje op de rosalia. Geiten en konijnen wachten erop om benaderd te worden! Bij slecht weer kun je terecht in de speelzaal met gigantische houten spellen!
Het maïsdoolhof is in de zomer geopend van 15 juli tot 31 augustus 2024, elke middag van 14.00 tot 19.00 uur, zonder afspraak.
Español
En el fin del mundo, en un pequeño pueblo, Saint-Martin-du-Tertre, a 5 minutos de Sens y a 1 hora de París, en el norte del Yonne, en Borgoña, Claudine le da la bienvenida a su granja en medio de campos y bosques. ¡El descanso y la naturaleza le esperan! *** En verano: un laberinto de maíz único en la región *** En verano, sumérjase en un inmenso laberinto de maíz de 30.000 hectáreas A los niños les espera una búsqueda del tesoro: se les plantean una serie de preguntas sobre la granja y los animales, y recogen pistas para resolver un enigma final
Y cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de un paseo en rosalia. ¡Las cabras y los conejos están esperando a que se les acerquen! En caso de mal tiempo, dirígete a la sala de juegos con sus gigantescos juegos de madera
El laberinto de maíz está abierto en verano, del 15 de julio al 31 de agosto de 2024, todas las tardes de 14:00 a 19:00, sin cita previa.
Italiano
Alla fine del mondo, in un piccolo villaggio, Saint-Martin-du-Tertre, a 5 minuti da Sens e a 1 ora da Parigi, nel nord della Yonne, in Borgogna, Claudine vi accoglie nella sua fattoria in mezzo a campi e boschi. Riposo e natura vi aspettano! *** In estate: un labirinto di mais unico nella regione *** In estate, immergetevi in un enorme labirinto di mais che si estende su 30.000 ettari! Una caccia al tesoro attende i bambini: vengono poste loro una serie di domande sulla fattoria e sugli animali, raccogliendo indizi per risolvere un enigma finale!
E quando il tempo lo permette, si può fare un giro sulla rosalia. Capre e conigli aspettano solo di essere avvicinati! In caso di maltempo, recatevi nella sala giochi con i suoi giochi giganti in legno!
Il labirinto di mais è aperto in estate dal 15 luglio al 31 agosto 2024, ogni pomeriggio dalle 14.00 alle 19.00, senza appuntamento.