Description
Promenades en attelage (de 1h à la journée, pique-nique ou dégustation de vins, événementiel, mariages, anniversaires…).
Haltes randonnées, pension de chevaux. A mi-chemin entre Montbard et Châtillon-sur-Seine, entrée sud-ouest du Parc national de forêts. Dégustations de vins à domicile : je viens vous faire déguster des vins de la région ou d'ailleurs en France.
Et bien-sûr, les épatantes pâtes de Bourgogne, natures ou insolites, sèches ou fraîches ; épate en Bourgogne
www.fermedecombenoire.eu
English
Horse-drawn carriage rides (from 1 hour to one day, picnics or wine tasting, events, weddings, birthdays…).
Horseback riding, horse boarding. Halfway between Montbard and Châtillon-sur-Seine, south-west entrance to the National Forest Park. Wine tastings at home: I come to make you taste wines of the region or elsewhere in France.
And of course, the amazing pasta of Burgundy, plain or unusual, dry or fresh; a real treat in Burgundy
www.fermedecombenoire.eu
Deutsch
Fahrten mit dem Pferdegespann (von 1 Stunde bis zu einem Tag, Picknick oder Weinprobe, Veranstaltungen, Hochzeiten, Geburtstage…).
Haltestellen für Wanderungen, Pferdepension. Auf halbem Weg zwischen Montbard und Châtillon-sur-Seine, südwestlicher Eingang zum Nationalpark der Wälder. Weinproben zu Hause: Ich komme zu Ihnen, damit Sie Weine aus der Region oder aus anderen Teilen Frankreichs probieren können.
Und natürlich die epate de Bourgogne, naturbelassen oder ungewöhnlich, trocken oder frisch; épate en Bourgogne.
www.fermedecombenoire.eu
Dutch
Ritten met een paardenkoets (van 1 uur tot een dag, picknick of wijnproeverij, evenementen, bruiloften, verjaardagen…).
Paardrijden, paardenpension. Halverwege Montbard en Châtillon-sur-Seine, zuidwestelijke ingang van het Nationaal Bospark. Wijnproeverijen bij u thuis: ik kom u wijnen uit de streek of elders in Frankrijk laten proeven.
En natuurlijk de geweldige pasta van de Bourgogne, gewoon of ongewoon, droog of vers; een echte traktatie in de Bourgogne
www.fermedecombenoire.eu
Español
Paseos en coche de caballos (de 1 hora a un día, picnics o degustación de vinos, eventos, bodas, cumpleaños…).
Paseos a caballo, pupilaje de caballos. A medio camino entre Montbard y Châtillon-sur-Seine, entrada suroeste del Parque Forestal Nacional. Catas de vino a domicilio: vengo a hacerle degustar vinos de la región o de otros lugares de Francia.
Y, por supuesto, la increíble pasta de Borgoña, simple o inusual, seca o fresca; una verdadera delicia en Borgoña
www.fermedecombenoire.eu
Italiano
Gite in carrozza (da 1 ora a un giorno, picnic o degustazioni, eventi, matrimoni, compleanni…).
Equitazione, pensione per cavalli. A metà strada tra Montbard e Châtillon-sur-Seine, ingresso sud-ovest del Parco Nazionale delle Foreste. Degustazioni di vini a domicilio: vengo a farvi assaggiare i vini della regione o di altre parti della Francia.
E, naturalmente, la straordinaria pasta della Borgogna, semplice o insolita, secca o fresca; una vera delizia in Borgogna
www.fermedecombenoire.eu