Ferme Belazkabieta – Espelette

Situé sur les hauteurs du village d'Espelette, à 3km du centre, au pied des montagnes, profitez d'une balade avec des ânes de bât sur les terres de la ferme. Idéal pour des promenades en famille avec des vues panoramiques sur le Pays Basque, l'âne portera votre enfant et vos bagages. Vous aurez le choix entre 3 sentiers d'interprétation soit celui de 1 heure, 2h ou 3h. Les propriétaires vous accueillent à la ferme, ils vous fournissent la carte et les clés d'observation.

Located on the heights of the village of Espelette, 3km from the center, at the foot of the mountains, enjoy a ride with pack donkeys on the farm's land. Ideal for family walks with panoramic views of the Basque Country, the donkey will carry your child and your luggage. You will have the choice between 3 trails of interpretation : 1 hour, 2 hours or 3 hours. The owners will welcome you at the farm, they will provide you with the map and the observation keys.

Auf den Anhöhen des Dorfes Espelette, 3 km vom Zentrum entfernt, am Fuße der Berge gelegen, genießen Sie eine Wanderung mit Packeseln auf dem Gelände des Bauernhofs. Ideal für Familienwanderungen mit Panoramablick auf das Baskenland. Der Esel wird Ihr Kind und Ihr Gepäck tragen. Sie haben die Wahl zwischen drei Interpretationspfaden, die jeweils eine Stunde, zwei Stunden oder drei Stunden dauern. Die Besitzer empfangen Sie auf dem Bauernhof und stellen Ihnen die Karte und die Beobachtungsschlüssel zur Verfügung.

Gelegen op de hoogten van het dorp Espelette, op 3 km van het centrum, aan de voet van de bergen, geniet van een ritje met pakezels op het land van de boerderij. Ideaal voor gezinswandelingen met panoramische uitzichten over het Baskenland, de ezel draagt uw kind en uw bagage. U heeft de keuze uit 3 interpretatieroutes: 1 uur, 2 uur of 3 uur. De eigenaars ontvangen u op de boerderij, zij zullen u de kaart en de observatiesleutels overhandigen.

Situado en las alturas del pueblo de Espelette, a 3 km del centro, al pie de las montañas, disfrute de un paseo con burros de carga por los terrenos de la granja. Ideal para paseos en familia con vistas panorámicas del País Vasco, el burro llevará a su hijo y su equipaje. Podrá elegir entre 3 rutas de interpretación: 1 hora, 2 horas o 3 horas. Los propietarios le recibirán en la granja, le proporcionarán el mapa y las claves de observación.

Situato sulle alture del villaggio di Espelette, a 3 km dal centro, ai piedi delle montagne, godetevi una passeggiata con gli asini da soma sui terreni della fattoria. Ideale per passeggiate in famiglia con vista panoramica sui Paesi Baschi, l'asino porterà il vostro bambino e i vostri bagagli. Potrete scegliere tra 3 percorsi interpretativi: 1 ora, 2 ore o 3 ore. I proprietari vi accoglieranno alla fattoria e vi forniranno la mappa e le chiavi di osservazione.