Femme de vie – Véronique Gallo – 20-10-2023 – Noyelles-sous-Lens

Véronique Gallo décortique avec humour et émotion, la quarantaine au féminin ! La charge mentale, les enfants qui grandissent, les parents qui vieillissent, la peau qui se relâche, les bouffées de chaleur, la perfection qu’on s’impose, la pression d’être en couple, l’image que l’on a de soi, les injections au Botox…Sans complexe, Véronique Gallo nous interroge…Et si la nature apportait une réponse aux questions incessantes que l’on se pose ?

Véronique Gallo takes a humorous and emotional look at women in their forties! The mental burden, growing children, aging parents, sagging skin, hot flushes, self-imposed perfection, the pressure of being in a relationship, self-image, Botox injections… Without any complexes, Véronique Gallo asks… What if nature provided an answer to the incessant questions we ask ourselves?

Véronique Gallo beschreibt mit Humor und Emotionen die Lebensphase der Frau in den Vierzigern! Die mentale Belastung, die Kinder, die wachsen, die Eltern, die altern, die Haut, die schlaff wird, die Hitzewallungen, die Perfektion, die man sich auferlegt, der Druck, in einer Beziehung zu sein, das Bild, das man von sich selbst hat, die Botox-Injektionen… Ohne Komplexe stellt Véronique Gallo uns Fragen… Und wenn die Natur eine Antwort auf die unaufhörlichen Fragen, die wir uns stellen, geben würde?

Véronique Gallo werpt een humoristische en emotionele blik op vrouwen van in de veertig! De mentale last, opgroeiende kinderen, ouder wordende ouders, een verslapte huid, opvliegers, zelfopgelegde perfectie, de druk van een relatie, zelfbeeld, botoxinjecties… Zonder enige terughoudendheid vraagt Véronique Gallo zich af… Wat als de natuur een antwoord zou geven op de onophoudelijke vragen die we onszelf stellen?

Véronique Gallo echa un vistazo humorístico y emocional a las mujeres de cuarenta años La carga mental, los hijos que crecen, los padres que envejecen, la piel flácida, los sofocos, la perfección autoimpuesta, la presión de tener pareja, la imagen personal, las inyecciones de bótox… Sin complejos, Véronique Gallo se pregunta… ¿Y si la naturaleza diera respuesta a las incesantes preguntas que nos hacemos?

Véronique Gallo getta uno sguardo umoristico ed emotivo sulle donne a quarant'anni! Il fardello mentale, i figli che crescono, i genitori che invecchiano, la pelle cadente, le vampate di calore, la perfezione autoimposta, la pressione di una relazione, l'immagine di sé, le iniezioni di botox… Senza complessi, Véronique Gallo si chiede… E se la natura fornisse una risposta alle incessanti domande che ci poniamo?