Description
La destination Côte de Granit Rose dispose de magnifiques vallées où coulent de mythiques rivières.
Amoureux de la pêche à la truite ou du saumon, du bord ou en wading, à la mouche ou au lancer, partez à la découverte ces fleuves bretons tantôt calmes et paisibles tantôt rapides et tumultueux. Le temps d'une pause partez à la pêche en compagnie d'un animateur pour taquiner les gardons, ou vous initiez à la mouche. Programme d'animation disponible dans les Offices de Tourisme ou sur notre site internet.
English
The Pink Granite Coast is a destination with magnificent valleys through which mythical rivers flow.
Whether you're a trout or salmon angler, fishing from the shore or wading, fly-fishing or casting, you'll find that these Breton rivers are as calm and peaceful as they are fast and turbulent. Take a break and go fishing in the company of a guide to tease roach or try your hand at fly-fishing. Programme available from Tourist Offices or on our website.
Deutsch
Das Reiseziel Côte de Granit Rose verfügt über wunderschöne Täler, in denen mythische Flüsse fließen.
Wenn Sie gerne Forellen oder Lachse angeln, vom Ufer aus oder beim Waten, mit der Fliege oder dem Wurfarm, dann gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die bretonischen Flüsse, die mal ruhig und friedlich, mal schnell und stürmisch sind. Während einer Pause können Sie in Begleitung eines Betreuers angeln gehen, um Rotaugen zu fangen oder sich mit dem Fliegenfischen vertraut zu machen. Das Animationsprogramm ist in den Fremdenverkehrsbüros oder auf unserer Website erhältlich.
Dutch
De Roze Granietkust is een bestemming met prachtige valleien waar mythische rivieren doorheen stromen.
Of je nu forel- of zalmvisser bent, vanaf de kant vist of waadt, vliegvist of werpt, je zult merken dat deze Bretonse rivieren even kalm en vredig als snel en onstuimig zijn. Neem een pauze en ga vissen onder begeleiding van een gids om voorn te plagen of probeer het vliegvissen. Programma verkrijgbaar bij de toeristenbureaus of op onze website.
Español
La Costa de Granito Rosa es un destino con magníficos valles por los que discurren ríos míticos.
Ya sea pescador de truchas o salmones, desde la orilla o vadeando, a mosca o al lanzado, descubrirá que estos ríos bretones son tan tranquilos y apacibles como rápidos y tumultuosos. Tómese un respiro y salga a pescar en compañía de un guía para cazar cucarachas o probar suerte en la pesca con mosca. Programa disponible en las oficinas de turismo o en nuestro sitio web.
Italiano
La Costa di Granito Rosa è una destinazione con magnifiche valli attraverso le quali scorrono fiumi mitici.
Che siate pescatori di trote o di salmoni, da riva o in wading, a mosca o a lancio, scoprirete che questi fiumi bretoni sono tanto calmi e tranquilli quanto veloci e tumultuosi. Prendetevi una pausa e andate a pescare in compagnia di una guida per pescare le lasche o per cimentarvi nella pesca a mosca. Programma disponibile presso gli Uffici del Turismo o sul nostro sito web.