Description
Maison familiale fondée en 1947, continuant une tradition vieille de 3 siècles. La Faïencerie reste une des dernières manufactures françaises à faire de la peinture à la main et, spécialisée dans la personnalisation des produits. Le produit phare reconnu sur la France entière étant le fameux bol prénom "Petits Bretons". Nos autres articles : art de la table, cadeaux touristiques et régionaux. Découverte, tout au long de l'année dans la boutique d'usine, de toutes les techniques de la peinture à la main, avant de décorer vous-même votre propre décor. Atelier "venez peindre votre assiette", toute l'année sur réservation.
English
A family business founded in 1947, continuing a 3 centuries old tradition. La Faïencerie remains one of the last French factories to hand-paint and specializes in the personalization of products. The flagship product recognized throughout France is the famous "Petits Bretons" bowl. Our other articles: art of the table, tourist and regional gifts. Discover, throughout the year in the factory store, all the techniques of hand painting, before decorating yourself. Workshop "come and paint your plate", all year round on reservation.
Deutsch
Familienunternehmen, das 1947 gegründet wurde und eine drei Jahrhunderte alte Tradition fortsetzt. Die Faïencerie ist nach wie vor eine der letzten französischen Manufakturen, die handbemalt und auf die Personalisierung von Produkten spezialisiert ist. Das in ganz Frankreich anerkannte Spitzenprodukt ist die berühmte Namensschale "Petits Bretons". Unsere anderen Artikel: Tischkultur, touristische und regionale Geschenke. Entdecken Sie das ganze Jahr über im Fabrikladen alle Techniken der Handmalerei, bevor Sie Ihre eigene Dekoration selbst gestalten. Workshop "Kommen Sie und malen Sie Ihren Teller", das ganze Jahr über auf Voranmeldung.
Dutch
Een in 1947 opgericht familiebedrijf dat een traditie van drie eeuwen voortzet. La Faïencerie blijft een van de laatste Franse fabrieken die met de hand schilderen en is gespecialiseerd in gepersonaliseerde producten. Het paradepaardje, bekend in heel Frankrijk, is de beroemde "Petits Bretons"-schaal. Onze andere artikelen: tafelgerei, toeristische en regionale geschenken. Ontdek het hele jaar door in de fabriekswinkel alle technieken van het handschilderen, alvorens zelf te decoreren. Kom en schilder je eigen bord" workshop, het hele jaar door op reservering.
Español
Una empresa familiar fundada en 1947, continuadora de una tradición que se remonta a tres siglos. La Faïencerie sigue siendo una de las últimas fábricas francesas que pinta a mano y está especializada en productos personalizados. El producto estrella, conocido en toda Francia, es el famoso cuenco "Petits Bretons". Nuestros otros artículos: vajillas, regalos turísticos y regionales. Descubra, durante todo el año en la tienda de la fábrica, todas las técnicas de la pintura a mano, antes de decorar usted mismo. Taller "Ven a pintar tu plato", todo el año con reserva previa.
Italiano
Un'azienda familiare fondata nel 1947, che porta avanti una tradizione di tre secoli. La Faïencerie rimane una delle ultime fabbriche francesi a dipingere a mano ed è specializzata in prodotti personalizzati. Il prodotto di punta, conosciuto in tutta la Francia, è la famosa ciotola "Petits Bretons". Altri nostri articoli: articoli per la tavola, regali turistici e regionali. Scoprite, durante tutto l'anno nel negozio della fabbrica, tutte le tecniche di pittura a mano, prima di decorare voi stessi. Laboratorio "Vieni a dipingere il tuo piatto", tutto l'anno su prenotazione.