Description
L’escape game est un jeu grandeur nature où vous êtes enfermés dans une pièce avec plusieurs coéquipiers, de 2 à 6 joueurs. Vous vivez une aventure jalonnée d’énigmes à résoudre basées sur la fouille, la réflexion et la manipulation d’objets et de mécanismes afin de vous échapper et cela en moins d’une heure. Sens de l’observation, réflexion et coopération sont vos alliés pour mener à bien votre mission. Aucune aptitude physique ni aucune connaissance particulière ne sont requises. Un bon moment à passer entre amis, en famille ou entre collègues, pour s’amuser, fêter un anniversaire, organiser un enterrement de vie de jeune fille/garçon ou encore pour renforcer la cohésion de collaborateurs, tout est possible.
English
The escape game is a life-size game in which you are locked in a room with several teammates, from 2 to 6 players. Your adventure is punctuated by enigmas that require you to search, think and manipulate objects and mechanisms in order to escape in less than an hour. Observation, reflection and cooperation are your allies in completing your mission. No special skills or knowledge are required. It's a great way to spend time with friends, family or colleagues, to have fun, celebrate a birthday, organize a bachelorette/boyfriend party or strengthen team cohesion – anything's possible.
Deutsch
Ein Escape Game ist ein Spiel in Lebensgröße, bei dem Sie mit mehreren Mitspielern (2 bis 6 Spieler) in einem Raum eingesperrt werden. Sie erleben ein Abenteuer mit vielen Rätseln, die Sie lösen müssen, indem Sie Gegenstände und Mechanismen durchsuchen, durchdenken und manipulieren, um in weniger als einer Stunde zu entkommen. Ihre Beobachtungsgabe, Ihr Denkvermögen und Ihre Kooperation sind Ihre Verbündeten, um Ihre Mission erfolgreich zu beenden. Es sind keine körperlichen Fähigkeiten oder besonderen Kenntnisse erforderlich. Sie können sich mit Freunden, der Familie oder Kollegen amüsieren, einen Geburtstag feiern, einen Junggesellenabschied organisieren oder den Zusammenhalt der Mitarbeiter stärken – alles ist möglich.
Dutch
Het ontsnappingsspel is een levensgroot spel waarbij je met meerdere teamgenoten in een kamer wordt opgesloten, van 2 tot 6 spelers. Je beleeft een avontuur vol raadsels die je moet oplossen door te zoeken, na te denken en voorwerpen en mechanismen te manipuleren om in minder dan een uur te ontsnappen. Observatie, denkvermogen en samenwerking zijn je bondgenoten bij het voltooien van je missie. Je hebt geen speciale fysieke vaardigheden of kennis nodig. Een geweldige manier om tijd door te brengen met vrienden, familie of collega's, om plezier te maken, een verjaardag te vieren, een vrijgezellen- of vrijgezellenfeest te organiseren of de teamcohesie te versterken – het is allemaal mogelijk.
Español
El juego de escape es un juego a escala real en el que estás encerrado en una habitación con varios compañeros, de 2 a 6 jugadores. Vivirás una aventura salpicada de enigmas que deberás resolver buscando, pensando y manipulando objetos y mecanismos para poder escapar en menos de una hora. La observación, el pensamiento y la cooperación son tus aliados para completar tu misión. No necesitas ninguna habilidad física ni conocimientos especiales. Una forma estupenda de pasar el tiempo con amigos, familiares o compañeros de trabajo, divertirse, celebrar un cumpleaños, organizar una despedida de soltero o reforzar la cohesión del equipo: todo es posible.
Italiano
L'escape game è un gioco a grandezza naturale in cui si è chiusi in una stanza con diversi compagni di squadra, da 2 a 6 giocatori. Vivete un'avventura costellata di enigmi da risolvere cercando, pensando e manipolando oggetti e meccanismi per riuscire a fuggire in meno di un'ora. L'osservazione, il pensiero e la cooperazione sono i vostri alleati per portare a termine la missione. Non sono necessarie particolari abilità o conoscenze fisiche. Un ottimo modo per passare il tempo con gli amici, la famiglia o i colleghi, per divertirsi, festeggiare un compleanno, organizzare un addio al celibato o al nubilato o rafforzare la coesione di squadra: tutto è possibile.