Description
Situé sur le port de Socoa, vous naviguerez dans la baie de Saint-Jean-de-Luz et en pleine mer sur la côte basque, lieu propice à la navigation et aux sports de glisse.
Nous proposons des cours et stage de voile. L'apprentissage de la voile se fait sur des voiliers habitables (Figaro I, Oceanis 473…) avec Amaiur Alfaro, moniteur diplômé d'Etat, skipper de course au large. Nous accueillons également les groupes, les scolaires et réalisons des séminaires d'entreprise.
A ce jour, seuls les cours particuliers et la location sont effectifs.
English
Waterskiing – Wakeboard – Towed buoys – Sofa towed – Stand up paddle (rent, framed initiation). Individual – groups – communities. Sailing school approved Youth and Sports. Courses supervised by qualified instructors State: Internship beginners to advanced in optimist, teen and adult catamaran . Renting : dinghies, catamarans, stand up paddle. Learn to Sail on habitable sailboats (Figaro I, Oceanis 473 …) with Amaiur Alfaro, certified instructor of State, offshore racing skipper. groups, school welcoming.
Deutsch
Im Hafen von Socoa gelegen, segeln Sie in der Bucht von Saint-Jean-de-Luz und auf dem offenen Meer an der baskischen Küste, einem Ort, der sich gut zum Segeln und für Gleitsportarten eignet
Wir bieten Segelkurse und -praktika an. Das Segeln lernen Sie auf bewohnbaren Segelbooten (Figaro I, Oceanis 473…) mit Amaiur Alfaro, einem staatlich geprüften Segellehrer und Skipper für Hochseerennen. Wir empfangen auch Gruppen, Schulklassen und führen Firmenseminare durch.
Zurzeit werden nur Einzelunterricht und Verleih angeboten.
Dutch
Gelegen in de haven van Socoa, vaart u in de baai van Saint-Jean-de-Luz en in open zee aan de Baskische kust, een plek die ideaal is voor zeilen en boardsporten
Wij bieden zeillessen en cursussen aan. Er worden zeillessen gegeven op zeiljachten (Figaro I, Oceanis 473…) met Amaiur Alfaro, een door de staat gediplomeerde instructeur en oceaanwedstrijdschipper. Wij verwelkomen ook groepen, schoolgroepen en bedrijfsseminars.
Tot op heden zijn alleen privélessen en verhuur beschikbaar.
Español
Esquí acuático – Wakeboard – Remolcado boyas – Sofá remolcados – Stand up paddle (alquiler, iniciación enmarcado). Individuales – grupos – comunidades. Escuela de vela aprobada por Juventud y Deportes. Cursos supervisados por instructores calificados. Estado: principiantes prácticas de avanzada en optimista, catamaran para adolescentes y catamarán para adultos. Por alquilar: lanchas, catamaranes, stand up paddle. Aprende a navegar en veleros habitables (Figaro I, Oceanis 473 …) con Amaiur Alfaro, instructor certificado de Estado, patrón regatas oceánicas. Grupos , escolares bienvenidos.
Italiano
Situato nel porto di Socoa, navigherete nella baia di Saint-Jean-de-Luz e in mare aperto sulla costa basca, un luogo ideale per la vela e gli sport da tavola
Offriamo lezioni e corsi di vela. Le lezioni di vela sono impartite su barche con equipaggio (Figaro I, Oceanis 473…) con Amaiur Alfaro, istruttore qualificato e skipper di regate oceaniche. Accogliamo anche gruppi, scolaresche e seminari aziendali.
Ad oggi sono disponibili solo lezioni private e noleggi.