Description
Un complexe dédié à la pêche à la truite saumonée au cœur du site naturel boisé du Mont Noir. Créées en 1973, les étangs alimentés en eau de sources sont situés au cœur d’un site naturel boisé et classé au Mont Noir côté France. Anthony, passionné de pêche, saura de bon conseil pour vous apprendre à taquiner le poisson ou améliorer vos performances; Un étang commun et 6 étangs privatifs sont à votre disposition pour un moment de détente seul, en famille, entre amis. Des journées spéciales y sont également organisées (truites xxl, concours, nocturnes, …).
Les étangs sont entourés d’un vaste réseau de sentiers de randonnées pédestres, VTT, vélo et équestres. Amis cyclistes, l'établissement est labellisé Accueil Vélo (Accueil Vélo® est une marque nationale qui garantit un accueil et des services de qualité le long des itinéraires cyclables pour les cyclistes en itinérance). Il est également labellisé Café Rando et vous assure une halte authentique alliant plaisir de la randonnée et convivialité. Les cavaliers y sont également bien accueillis avec un espace dédié aux chevaux.
Sur place, vous y trouverez un espace bar et brasserie proposant des plats traditionnels avec terrasse panoramique et toit terrasse.
English
A complex dedicated to salmon trout fishing in the heart of the Mont Noir wooded nature reserve. Created in 1973, the spring-fed ponds are located in the heart of a wooded, listed natural site on the Mont Noir side of France. Anthony, a fishing enthusiast, will be happy to advise you on how to tease fish or improve your performance. A communal pond and 6 private ponds are available for you to enjoy alone, with family or friends. Special days are also organized (trout xxl, competitions, nocturnes, etc.).
The ponds are surrounded by a vast network of hiking, mountain biking, cycling and horse-riding trails. For cyclists, the establishment has been awarded the "Accueil Vélo" label (Accueil Vélo® is a national label guaranteeing a high-quality welcome and services along cycle routes for touring cyclists). It also has the Café Rando label, guaranteeing an authentic stopover that combines the pleasure of hiking with conviviality. Riders are also well catered for, with a dedicated area for horses.
On site, you'll find a bar and brasserie serving traditional dishes, with panoramic terrace and roof terrace.
Deutsch
Ein Komplex zum Angeln von Lachsforellen inmitten der bewaldeten Naturlandschaft des Mont Noir. Die 1973 angelegten Teiche, die mit Quellwasser gespeist werden, befinden sich inmitten eines bewaldeten Naturgebiets, das unter Naturschutz steht, am Mont Noir auf der französischen Seite. Anthony, ein leidenschaftlicher Angler, wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie die Fische ärgern oder Ihre Leistungen verbessern können. Ein gemeinsamer Teich und 6 private Teiche stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie sich allein, mit der Familie oder mit Freunden entspannen können. Es werden auch spezielle Tage organisiert (Forellen xxl, Wettbewerbe, Nachtschwärmen, …).
Die Teiche sind von einem ausgedehnten Netz an Wander-, Mountainbike-, Fahrrad- und Reitwegen umgeben. Fahrradfreunde, die Einrichtung ist mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichnet (Accueil Vélo® ist eine nationale Marke, die einen qualitativ hochwertigen Empfang und Service entlang der Radwege für Radwanderer garantiert). Es ist außerdem mit dem Label Café Rando ausgezeichnet und garantiert Ihnen eine authentische Rast, die Wanderfreude und Geselligkeit miteinander verbindet. Auch Reiter sind hier mit einem eigenen Bereich für Pferde gut aufgehoben.
Vor Ort finden Sie einen Bar- und Brasseriebereich, der traditionelle Gerichte mit Panoramaterrasse und Dachterrasse anbietet.
Dutch
Een complex gewijd aan het vissen op zalmforel in het hart van het beboste natuurgebied Mont Noir. De vijvers met bronwater werden aangelegd in 1973 en liggen in het hart van een bosrijk natuurgebied dat op de Franse Mont Noir geklasseerd is. Anthony, een visliefhebber, geeft je graag advies over hoe je vissen kunt plagen of hoe je je prestaties kunt verbeteren. Een gemeenschappelijke vijver en 6 privévijvers zijn beschikbaar om alleen, met familie of vrienden van te genieten. Er worden ook speciale dagen georganiseerd (xxl forel, wedstrijden, nachtvissen, enz.).
De vijvers worden omringd door een uitgebreid netwerk van wandel-, mountainbike-, fiets- en ruiterpaden. Voor fietsers heeft het etablissement het label Accueil Vélo (Accueil Vélo® is een nationaal label dat een kwaliteitsontvangst en services langs fietsroutes voor toerfietsers garandeert). Het heeft ook het label Café Rando, dat garant staat voor een authentieke tussenstop die het plezier van wandelen combineert met gezelligheid. Ruiters worden ook goed verzorgd, met een speciale ruimte voor paarden.
Ter plaatse vind je een bar en brasserie met traditionele gerechten, een panoramisch terras en een dakterras.
Español
Un complejo dedicado a la pesca de la trucha asalmonada en el corazón de la reserva natural arbolada del Mont Noir. Creados en 1973, los estanques alimentados por manantiales se encuentran en el corazón de un paraje natural arbolado y catalogado del Mont Noir, en la vertiente francesa. Anthony, un apasionado de la pesca, estará encantado de aconsejarle sobre cómo provocar a los peces o mejorar su rendimiento. Un estanque común y 6 estanques privados están a su disposición para que disfrute solo, en familia o con amigos. También se organizan jornadas especiales (truchas xxl, concursos, pesca nocturna, etc.).
Los estanques están rodeados de una amplia red de senderos para practicar senderismo, bicicleta de montaña, ciclismo y equitación. Para los ciclistas, el establecimiento ha obtenido la etiqueta Accueil Vélo (Accueil Vélo® es una etiqueta nacional que garantiza una acogida y unos servicios de calidad a lo largo de las rutas ciclistas para cicloturistas). También cuenta con la etiqueta Café Rando, que le garantiza una auténtica parada que combina el placer del senderismo con la convivencia. Los jinetes también están bien atendidos, con un espacio dedicado a los caballos.
En el mismo lugar, encontrará un bar y una brasserie que sirven platos tradicionales, con una terraza panorámica y una terraza en la azotea.
Italiano
Un complesso dedicato alla pesca alla trota salmonata nel cuore della riserva naturale del Mont Noir. Creati nel 1973, gli stagni alimentati da sorgenti si trovano nel cuore di un sito naturale boscoso e classificato del Mont Noir, sul versante francese. Anthony, appassionato di pesca, sarà lieto di consigliarvi su come attirare i pesci o migliorare le vostre prestazioni. Un laghetto comune e 6 laghetti privati sono a vostra disposizione per divertirvi da soli, con la famiglia o con gli amici. Vengono anche organizzate giornate speciali (trota xxl, gare, pesca notturna, ecc.).
Gli stagni sono circondati da una vasta rete di sentieri per escursioni a piedi, in mountain bike, in bicicletta e a cavallo. Per i ciclisti, la struttura ha ottenuto il marchio Accueil Vélo (Accueil Vélo® è un marchio nazionale che garantisce un'accoglienza e servizi di qualità lungo i percorsi ciclabili per i ciclisti itineranti). Ha anche il marchio Café Rando, che vi garantisce una sosta autentica che unisce il piacere dell'escursionismo alla convivialità. Anche i cavalieri sono ben accolti, con un'area dedicata ai cavalli.
In loco troverete un bar e una brasserie che servono piatti tradizionali, con una terrazza panoramica e una terrazza sul tetto.