Étang de Perroi – Herméville-en-Woëvre

Déployant ses 30 hectares d’eau au cœur de la plaine de la Woëvre, l’étang de Perroi est un site naturel qui présente une importante diversité d’habitats biologiques abritant notamment une avifaune remarquable. Empruntez le circuit pédagogique qui vous est proposé pour venir découvrir la biodiversité présente. Le site est la propriété de la fédération de la pêche de la Meuse. Ouverture lors de journées portes ouvertes ou sur réservation pour la pratique de la pêche.

Spreading over 30 hectares of water in the heart of the Woëvre plain, the Etang de Perroi is a natural site with a wide variety of biological habitats, including a remarkable bird population. Take an educational tour to discover the biodiversity present. The site is owned by the Meuse fishing federation. Open on open days or by reservation for fishing.

Der 30 Hektar große Teich von Perroi liegt im Herzen der Woëvre-Ebene und ist ein Naturgebiet mit einer großen Vielfalt an biologischen Lebensräumen, die vor allem eine bemerkenswerte Vogelwelt beherbergen. Auf dem pädagogischen Rundgang können Sie die Artenvielfalt entdecken. Der Standort ist Eigentum der Fédération de la pêche de la Meuse (Fischereiverband des Departements Meuse). Geöffnet an Tagen der offenen Tür oder auf Reservierung für die Ausübung der Fischerei.

Het Etang de Perroi, dat zich uitstrekt over 30 hectare water in het hart van de Woëvrevlakte, is een natuurgebied met een grote verscheidenheid aan biologische habitats, waaronder een opmerkelijke vogelpopulatie. Volg het educatieve pad om de aanwezige biodiversiteit te ontdekken. De site is eigendom van de vissersfederatie van de Maas. Geopend op open dagen of op afspraak om te vissen.

Extendido sobre 30 hectáreas de agua en el corazón de la llanura de Woëvre, el Etang de Perroi es un paraje natural con una gran variedad de hábitats biológicos, incluida una notable población de aves. Recorra el sendero didáctico para descubrir la biodiversidad presente. El lugar es propiedad de la Federación de Pesca del Mosa. Abierto los días de apertura o previa concertación para la pesca.

Esteso su 30 ettari di acqua nel cuore della pianura della Woëvre, l'Etang de Perroi è un sito naturale con un'ampia varietà di habitat biologici, tra cui una notevole avifauna. Percorrete il sentiero didattico per scoprire la biodiversità presente. Il sito è di proprietà della Federazione dei pescatori della Mosa. Aperto nei giorni di apertura o su prenotazione per la pesca.