Etang des Buissons – Pellevoisin

L'étang des Buissons est un étang communal géré par l'association de pêche locale. L'aire de pique-nique, le camping, les jeux pour enfants et le tennis sont des équipements accessibles à tous. Détenteurs d'une carte rivière, vous bénéficierez d'un tarif réduit. Un enduro 24h carpiste est organisé le premier week-end de septembre.

L'étang des buissons is a communal pond managed by the local fishing association. The picnic area, campsite, children's playground and tennis court are all accessible to all. A carp enduro is organized on the first weekend in September.

Der Étang des buissons ist ein kommunaler Teich, der vom örtlichen Angelverein verwaltet wird. Der Picknickplatz, der Campingplatz, die Kinderspielplätze und der Tennisplatz sind Einrichtungen, die für alle zugänglich sind. Am ersten Wochenende im September findet ein Karpfen-Enduro statt.

Het Etang des Buissons is een gemeenschappelijke vijver die wordt beheerd door de plaatselijke visvereniging. De picknickplaats, camping, speeltuin en tennisbaan zijn voor iedereen toegankelijk. Het eerste weekend van september wordt er een karperduro georganiseerd.

El Etang des Buissons es un estanque comunal gestionado por la asociación local de pesca. La zona de picnic, el camping, el parque infantil y la pista de tenis son accesibles a todos. El primer fin de semana de septiembre se organiza un enduro de carpas.

L'Etang des Buissons è uno stagno comunale gestito dall'associazione di pesca locale. L'area picnic, il campeggio, il parco giochi per bambini e il campo da tennis sono accessibili a tutti. Il primo fine settimana di settembre viene organizzato un enduro di carpe.