Etang de Montmiral – Montmiral

L'étang artificiel de Montmiral a été créé en 1990. Ce plan d'eau calme a favorisé l'installation de nouvelles communautés vivantes, caractéristiques des eaux dormantes de basse altitude (libellules, amphibiens, oiseaux d'eau, plantes aquatiques).

The Montmiral artificial lake was created in 1990 so as to provide access to a water reserve in case of fire.

Der künstliche Teich von Montmiral wurde 1990 angelegt. Dieses ruhige Gewässer förderte die Ansiedlung neuer Lebensgemeinschaften, die für Stillgewässer in tieferen Lagen typisch sind (Libellen, Amphibien, Wasservögel, Wasserpflanzen).

De kunstmatige vijver Montmiral werd aangelegd in 1990. Dit rustige water heeft de vestiging bevorderd van nieuwe levensgemeenschappen die kenmerkend zijn voor laaggelegen stille wateren (libellen, amfibieën, watervogels, waterplanten).

El estanque artificial de Montmiral se creó en 1990. Esta masa de agua tranquila ha favorecido la instalación de nuevas comunidades vivas, características de las aguas tranquilas de baja altitud (libélulas, anfibios, aves acuáticas, plantas acuáticas).

Lo stagno artificiale di Montmiral è stato creato nel 1990. Questo corpo idrico calmo ha favorito l'insediamento di nuove comunità viventi, caratteristiche delle acque ferme di bassa quota (libellule, anfibi, uccelli acquatici, piante acquatiche).