Étang de Messarges – Noyant-d'Allier

Créé au XVIe siècle par les moines clunisiens, l'étang s'étend sur 12 hectares en bordure de la forêt de Messarges et est dominé par un viaduc (domaine privé).

Created in the 16th century by the Cluniac monks, the pond extends over 12 hectares on the edge of the Messarges forest and is dominated by a viaduct (private domain).

Jahrhundert von den Cluniazensermönchen angelegt. Der Teich erstreckt sich über 12 Hektar am Rande des Waldes von Messarges und wird von einem Viadukt (Privatbesitz) überragt.

De vijver, die in de 16e eeuw werd aangelegd door de Cluniac monniken, strekt zich uit over 12 hectare aan de rand van het bos van Messarges en wordt gedomineerd door een viaduct (privébezit).

Creado en el siglo XVI por los monjes cluniacenses, el estanque se extiende sobre 12 hectáreas al borde del bosque de Messarges y está dominado por un viaducto (de propiedad privada).

Creato nel XVI secolo dai monaci cluniacensi, lo stagno si estende su 12 ettari ai margini della foresta di Messarges ed è dominato da un viadotto (di proprietà privata).