Étang de la Sablière – L'Île-d'Elle

L'Etang de la Sablière est une ancienne carrière de sable utilisée pour consolider le ballast de la ligne de chemin de fer Nantes/Bordeaux. Il a été rempli d'eau au cour du XXe siècle. De nombreux oiseaux viennent y trouver refuge. Les cartes de pêche sont à retirer au Tabac Presse Maingaud de l'Ile d'Elle. Possibilité d'acheter sa carte en ligne. Son impression sera nécessaire pour sa présentation lors d'un contrôle.

The Etang de la Sablière is a former sand quarry used to consolidate the ballast of the Nantes/Bordeaux railway line. It was filled with water during the 20th century. Many birds come here to find refuge. Fishing cards are to be picked up at Tabac Presse Maingaud de l'Ile d'Elle. Possibility to buy your card online. It will have to be printed for presentation during a control.

Der Etang de la Sablière ist eine ehemalige Sandgrube, die zur Festigung des Schotters der Eisenbahnlinie Nantes/Bordeaux genutzt wurde. Er wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts mit Wasser gefüllt. Viele Vögel suchen hier Zuflucht. Angelkarten können in der Tabac Presse Maingaud in L'Ile d'Elle erworben werden. Es besteht die Möglichkeit, die Karte online zu kaufen. Die Karte muss ausgedruckt werden, um sie bei einer Kontrolle vorzeigen zu können.

Etang de la Sablière is een voormalige zandgroeve die werd gebruikt om de ballast van de spoorlijn Nantes/Bordeaux te verstevigen. In de 20e eeuw werd de groeve gevuld met water. Veel vogels vinden hier een schuilplaats. Viskaarten zijn verkrijgbaar bij de Tabac Presse Maingaud op het Ile d'Elle. Je kunt je kaart ook online kopen. Je moet hem uitprinten om hem te kunnen laten zien bij de controle.

Etang de la Sablière es una antigua cantera de arena utilizada para consolidar el balasto de la línea ferroviaria Nantes/Burdeos. En el siglo XX se llenó de agua. Aquí se refugian numerosas aves. Las tarjetas de pesca están disponibles en el Tabac Presse Maingaud, en la isla de Elle. También puede comprar su tarjeta en línea. Deberá imprimirla para presentarla en el control.

L'Etang de la Sablière è un'ex cava di sabbia utilizzata per consolidare la massicciata della linea ferroviaria Nantes/Bordeaux. È stata riempita d'acqua nel corso del XX secolo. Qui trovano rifugio molti uccelli. Le carte di pesca sono disponibili presso il Tabac Presse Maingaud sull'Ile d'Elle. È possibile acquistare la carta anche online. È necessario stamparla per presentarla al momento del controllo.