Étang de la Fromentière – Chaillé-les-Marais

3 lâchers de truites sont organisés chaque année au printemps, 2 lâchers de grosses truites, un Festiv' repas autour de l'étang, en juin et un dîner dansant fin février. Une équipe de 9 compétiteurs licenciés, hommes et femmes, représente chaque année l'association au sein de différentes compétitions de pêche au coup dans toute la Vendée ainsi que dans toute la France lors des championnats de France.

3 trout releases are organized each year in spring, 2 large trout releases, a Festiv' meal around the pond in June and a dinner dance at the end of February. A team of 9 licensed competitors, both men and women, represents the association every year in various spearfishing competitions throughout the Vendée region, as well as in the French national championships.

jedes Jahr werden im Frühjahr drei Forellen ausgesetzt, zwei große Forellen ausgesetzt, im Juni ein Festiv' repas rund um den Teich veranstaltet und Ende Februar ein Dinner mit Tanz. Ein Team von 9 lizenzierten Wettkämpfern, Männern und Frauen, repräsentiert den Verein jedes Jahr bei verschiedenen Wettbewerben im Angeln in der gesamten Vendée sowie in ganz Frankreich bei den französischen Meisterschaften.

elk jaar worden er in het voorjaar 3 forellen uitgezet, 2 grote forellen, een feestmaaltijd rond de vijver in juni en een dansdiner eind februari. Een team van 9 gediplomeerde deelnemers, zowel mannen als vrouwen, vertegenwoordigt de vereniging elk jaar in verschillende hengelsportcompetities in de Vendée en de Franse kampioenschappen.

cada año se organizan 3 sueltas de truchas en primavera, 2 sueltas de truchas grandes, una comida "festiva" alrededor del estanque en junio y una cena-baile a finales de febrero. Un equipo de 9 competidores con licencia, hombres y mujeres, representa cada año a la asociación en diversas competiciones de pesca con caña en toda la Vendée y en los campeonatos de Francia.

ogni anno vengono organizzate 3 uscite di trote in primavera, 2 uscite di trote di grossa taglia, una festa intorno al laghetto in giugno e una cena danzante a fine febbraio. Una squadra di 9 concorrenti autorizzati, uomini e donne, rappresenta ogni anno l'associazione in diverse competizioni di pesca sportiva in tutta la Vandea e nei campionati francesi.