Étang de Brach – Saint-Priest-de-Gimel

Situé à Saint‑Priest‑de‑Gimel, l’étang de Brach est un vaste plan d’eau privé, appartenant à la société piscicole locale. Un accès limité est autorisé à la pêche sur quelques berges seulement, avec cartes disponibles au bar-tabac local ou sur demande à la mairie. Le site est agréable pour flâner au bord de l’eau, profiter d’un environnement forestier ombragé ou faire une pause relaxante au calme. Situé à seulement quelques pas du bourg, il constitue un cadre idéal pour une promenade tranquille au cœur de la nature corrézienne Saint-Priest de Gimel.

Located in Saint?Priest?de?Gimel, the Brach pond is a large private lake belonging to the local fish farming association. Limited access is granted to fishing on some banks only, with cards available from the local bar-tabac or on request from the town hall. The site is a pleasant place to stroll along the water's edge, enjoy the shady forest surroundings or take a quiet, relaxing break. Just a short stroll from the village, it's the ideal setting for a quiet stroll in the heart of the Corrèze countryside Saint-Priest de Gimel.

Der Etang de Brach in Saint?Priest?de?Gimel ist ein großes privates Gewässer, das dem örtlichen Fischzuchtverein gehört. Das Angeln ist nur an einigen Ufern erlaubt. Angelkarten sind in der örtlichen Bar-Tabakbar oder auf Anfrage im Rathaus erhältlich. Der Ort lädt zum Flanieren am Wasser, zum Genießen der schattigen Waldumgebung oder zu einer entspannenden Pause in ruhiger Lage ein. Er liegt nur wenige Schritte von der Stadt entfernt und bietet einen idealen Rahmen für einen ruhigen Spaziergang im Herzen der Natur der Corrèze Saint-Priest de Gimel.

Het meer van Brach, gelegen in Saint Priest de Gimel, is een groot privémeer dat toebehoort aan de plaatselijke viskwekerijvereniging. Slechts enkele oevers zijn beperkt toegankelijk om te vissen, met kaarten die verkrijgbaar zijn bij de plaatselijke bar-tabac of op aanvraag bij het gemeentehuis. De camping is een aangename plek om te wandelen langs het water, te genieten van de schaduwrijke bosomgeving of een ontspannende pauze te nemen in de rust en stilte. Gelegen op korte afstand van het dorp, is het een ideale omgeving voor een rustige wandeling in het hart van het platteland van de Corrèze Saint-Priest de Gimel.

Situado en Saint-Priest-de-Gimel, el lago Brach es un gran lago privado perteneciente a la asociación local de piscicultura. El acceso a la pesca está limitado a unas pocas orillas, con tarjetas disponibles en el bar-tabac local o previa solicitud al ayuntamiento. El lugar es un sitio agradable para pasear por la orilla del agua, disfrutar de la sombra del bosque que lo rodea o tomarse un descanso relajante en la paz y la tranquilidad. Situado a poca distancia del pueblo, es el marco ideal para un paseo tranquilo en el corazón de la campiña de Corrèze Saint-Priest de Gimel.

Situato a Saint-Priest de Gimel, il lago di Brach è un grande lago privato appartenente alla locale associazione di pescatori. L'accesso alla pesca è limitato solo ad alcune sponde, con tessere disponibili presso il bar-tabacchi locale o su richiesta al municipio. Il sito è un luogo piacevole per passeggiare lungo la riva, godersi l'ombra della foresta o fare una pausa rilassante nella pace e nella tranquillità. Situato a breve distanza dal villaggio, è l'ambiente ideale per una passeggiata tranquilla nel cuore della campagna della Corrèze Saint-Priest de Gimel.