Etang Bois de la Bâtie – Saint-Ismier

Espace naturel du bois de La Bâtie : Un cinquième lac plus étendu, l'étang de La Bâtie, jouxte le lac Chartreuse et termine ainsi la configuration de fer à cheval du site.

Natural area of La Bâtie Woods: A fifth, larger lake, the Etang de La Bâtie, adjoins the Chartreuse Lake and thus completes the horseshoe configuration of the site.

Naturraum Bois de La Bâtie: Ein fünfter, größerer See, der Etang de La Bâtie, grenzt an den Chartreuse-See und schließt damit die hufeisenförmige Konfiguration des Gebietes ab.

Natuurgebied van het bos van La Bâtie: Een vijfde en meer uitgebreide vijver, de vijver van La Bâtie, grenst aan het meer van Chartreuse en maakt zo de hoefijzervorming van het terrein compleet.

Espacio natural del bosque de La Bâtie: Un quinto lago, más extenso, el estanque de La Bâtie, linda con el lago de la Chartreuse y completa así la configuración en herradura del lugar.

Area naturale del bosco di La Bâtie: un quinto e più esteso lago, lo stagno di La Bâtie, confina con il lago Chartreuse e completa così la configurazione a ferro di cavallo del sito.