Espace VTT-FFC de la Vallée de la Sée – Brécey
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au cœur de la Normandie, l'Espace VTT-FFC de la Vallée de la Sée vous offre ses 270 kilomètres à travers 16 parcours entre vertes collines et vallons boisés, hors des sentiers battus. Il vous invite à découvrir en famille, entre amis ou en groupe, son cadre naturel préservé et à rencontrer dans ce pays d'eau et de granit, ses habitants très attachés à leurs racines.
English
In the heart of Normandy, the Espace VTT-FFC de la Vallée de la Sée offers you 270 kilometers of off-the-beaten-track riding on 16 trails through green hills and wooded valleys. We invite you, as a family, with friends or in a group, to discover our unspoilt natural setting, and to meet our people, who are very attached to their roots, in this land of water and granite.
Deutsch
Im Herzen der Normandie bietet Ihnen das MTB-FFC-Gebiet des Vallée de la Sée 270 Kilometer auf 16 Strecken zwischen grünen Hügeln und bewaldeten Tälern, abseits der ausgetretenen Pfade. Er lädt Sie ein, mit der Familie, mit Freunden oder in einer Gruppe die geschützte Natur zu entdecken und in diesem Land des Wassers und des Granits seine Bewohner zu treffen, die sehr an ihren Wurzeln hängen.
Dutch
In het hart van Normandië biedt het Espace VTT-FFC de la Vallée de la Sée je 270 kilometer ongebaande paden op 16 routes door groene heuvels en beboste valleien. Of je nu met het gezin, vrienden of een groep bent, je wordt uitgenodigd om de ongerepte natuur te ontdekken en kennis te maken met de mensen die in dit land van water en graniet wonen, die erg gehecht zijn aan hun wortels.
Español
En el corazón de Normandía, el Espace VTT-FFC de la Vallée de la Sée te ofrece 270 kilómetros de rutas fuera de lo común en 16 recorridos por verdes colinas y valles boscosos. En familia, entre amigos o en grupo, le invitamos a descubrir un entorno natural intacto y a conocer a los habitantes de esta tierra de agua y granito, muy apegados a sus raíces.
Italiano
Nel cuore della Normandia, l'Espace VTT-FFC de la Vallée de la Sée vi offre 270 chilometri di equitazione fuori dai sentieri battuti su 16 itinerari attraverso verdi colline e valli boscose. In famiglia, con gli amici o in gruppo, siete invitati a scoprire la natura incontaminata e a conoscere gli abitanti di questa terra d'acqua e di granito, molto legati alle loro radici.
