Description
Evadez vous dans l’atmosphère raffinée de l'espace bien-être Vue de l’Eau. Laissez-vous envelopper par la sérénité d’une nage contemplative face à un panorama apaisant, prolongez l’expérience dans la chaleur enveloppante du sauna ou du hammam, ou succombez à l’attrait unique de notre bain norvégien en plein air, accessible toute l’année. Réservé aux hôtes de l’établissement, l’accès à Vue de l’Eau est gracieusement offert, à l’exception de la location du Kit Spa*. Ce havre de détente vous ouvre ses portes de 7h00 à 19h00, chaque jour, à l’exception du lundi.
English
Escape to the refined atmosphere of the Vue de l'Eau wellness area. Let yourself be enveloped by the serenity of a contemplative swim against a soothing panorama, prolong the experience in the enveloping warmth of the sauna or hammam, or succumb to the unique appeal of our open-air Norwegian bath, accessible all year round. Access to Vue de l'Eau is reserved for guests of the establishment, with the exception of Spa Kit* rental. This haven of relaxation is open from 7:00 am to 7:00 pm, every day except Monday.
Deutsch
Lassen Sie sich in die raffinierte Atmosphäre des Wellnessbereichs Vue de l'Eau entführen. Lassen Sie sich von der Gelassenheit eines kontemplativen Schwimmens vor einem beruhigenden Panorama einhüllen, verlängern Sie das Erlebnis in der einhüllenden Wärme der Sauna oder des Hammams oder erliegen Sie der einzigartigen Anziehungskraft unseres norwegischen Freiluftbades, das das ganze Jahr über zugänglich ist. Der Zugang zum Vue de l'Eau ist unseren Gästen vorbehalten und wird kostenlos angeboten, mit Ausnahme der Miete des Spa-Kits*. Dieser Ort der Entspannung ist täglich außer montags von 7:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Dutch
Ontsnap naar de verfijnde sfeer van de wellnessruimte Vue de l'Eau. Laat je omhullen door de sereniteit van een contemplatieve duik tegen een rustgevend panorama, breid de ervaring uit in de omhullende warmte van de sauna of hammam, of geef je over aan de unieke aantrekkingskracht van ons Noorse buitenbad, dat het hele jaar door geopend is. Toegang tot Vue de l'Eau is gereserveerd voor gasten van het etablissement en is gratis, met uitzondering van het huren van een Spa Kit*. Deze oase van ontspanning is elke dag geopend van 7.00 tot 19.00 uur, behalve op maandag.
Español
Escápese al ambiente refinado de la zona de bienestar Vue de l'Eau. Déjese envolver por la serenidad de un baño contemplativo frente a un panorama relajante, amplíe la experiencia en el calor envolvente de la sauna o el hammam, o sucumba al atractivo único de nuestro baño noruego al aire libre, disponible todo el año. El acceso a Vue de l'Eau está reservado a los huéspedes del establecimiento y es gratuito, a excepción del alquiler del Spa Kit*. Este remanso de relajación está abierto de 7:00 a 19:00 todos los días excepto los lunes.
Italiano
Fuggite nell'atmosfera raffinata dell'area benessere Vue de l'Eau. Lasciatevi avvolgere dalla serenità di una nuotata contemplativa in un panorama rilassante, prolungate l'esperienza nel calore avvolgente della sauna o dell'hammam, o cedete al fascino unico del nostro bagno norvegese all'aperto, aperto tutto l'anno. L'accesso alla Vue de l'Eau è riservato agli ospiti della struttura ed è gratuito, ad eccezione del noleggio dello Spa Kit*. Questa oasi di relax è aperta dalle 7 alle 19 tutti i giorni tranne il lunedì.