Espace Pierre-Delanoë – Saint-Germain-en-Laye

Le centre social et culturel Espace est une structure polyvalente d’accueil, d’échange et de services. Il a pour rôle de développer l’animation de la vie locale, en lien avec les besoins réels des habitants.

Espace is a versatile social and cultural centre which encourages interaction, proposes services, and aims to develop local events in line with the actual needs of residents.

Das Kulturzentrum "Centre social et culturel Espace" ist eine polyvalente Empfangsstruktur des Austauschs und Services. Sein Hauptaugenmerk richtet sich auf die Entwicklung des lokalen Kulturangebots in Relation zum reellen Bedarf der Anwohner.

Het sociaal en cultureel centrum Espace is een veelzijdige ontvangststructuur met voorzieningen en uitwisselingen. Het heeft als doel het lokale leven te ontwikkelen en aan de werkelijke behoeften van de inwoners te voldoen.

El centro social y cultural Espace es una estructura polivalente de recepción, intercambio y servicios. Su principal función es desarrollar el entretenimiento de la vida local en conexión con las necesidades reales de los habitantes.

Il centro sociale e culturale Espace è una struttura polivalente di accoglienza, scambio e servizio. Il suo ruolo è quello di sviluppare attività locali in linea con le reali esigenze dei residenti.