Espace mieuzen – Oriocourt

L'Espace Mieuzen vous accueille à Oriocourt, petit village lorrain du Saulnois situé entre Metz et Nancy, Pont-à-Mousson et Saint-Avold. Il offre aux particuliers et aux entreprises, en groupe ou en individuel, des prestations qui permettent à chacun de se ressourcer, de changer pour évoluer, de retrouver son équilibre, de corriger de mauvaises habitudes ou d’œuvrer à la Prévention des Risques Sociaux. Les cabinets de psychologie et de médiation familiale, le centre de formation, les salles et ateliers divers sont installés en annexe du château dans un grand parc boisé. Les locaux sont conviviaux et équipés – piscine couverte chauffée, salon de luminothérapie, salles de relaxation, salles de cours avec équipements vidéo. Ils peuvent recevoir jusqu’à 10 personnes.

L'Espace Mieuzen welcomes you to Oriocourt, a small village in the Saulnois region of Lorraine located between Metz and Nancy, Pont-à-Mousson and Saint-Avold. It offers individuals and companies, in groups or individually, services that allow everyone to recharge their batteries, to change in order to evolve, to regain their balance, to correct bad habits or to work on the Prevention of Social Risks. The psychology and family mediation offices, the training centre, rooms and various workshops are located in an annex to the château in a large wooded park. The premises are convivial and fully equipped – heated indoor swimming pool, light therapy lounge, relaxation rooms, classrooms with video equipment. They can accommodate up to 10 people.

Der Espace Mieuzen empfängt Sie in Oriocourt, einem kleinen lothringischen Dorf im Saulnois, das zwischen Metz und Nancy, Pont-à-Mousson und Saint-Avold liegt. Er bietet Privatpersonen und Unternehmen, in Gruppen oder einzeln, Leistungen an, die es jedem ermöglichen, neue Energie zu tanken, sich zu verändern, um sich weiterzuentwickeln, sein Gleichgewicht wiederzufinden, schlechte Gewohnheiten zu korrigieren oder sich für die Prävention von sozialen Risiken einzusetzen. Die Praxen für Psychologie und Familienmediation, das Ausbildungszentrum, die verschiedenen Räume und Werkstätten sind im Nebengebäude des Schlosses in einem großen bewaldeten Park untergebracht. Die Räumlichkeiten sind freundlich und gut ausgestattet – beheiztes Hallenbad, Lichttherapiesalon, Entspannungsräume, Kursräume mit Videoausrüstung. Sie können bis zu 10 Personen aufnehmen.

De Espace Mieuzen heet u welkom in Oriocourt, een klein dorp in de Saulnois regio van Lotharingen gelegen tussen Metz en Nancy, Pont-à-Mousson en Saint-Avold. Het biedt particulieren en bedrijven, in groepsverband of individueel, diensten aan die iedereen in staat stellen zich te herbronnen, te veranderen om te evolueren, zijn evenwicht te vinden, slechte gewoonten te corrigeren of te werken aan de preventie van sociale risico's. De kantoren voor psychologie en gezinsbemiddeling, het opleidingscentrum, de zalen en diverse workshops bevinden zich in een bijgebouw van het kasteel in een groot bosrijk park. De lokalen zijn gezellig en uitgerust – verwarmd binnenzwembad, lichttherapieruimte, ontspanningsruimten, klaslokalen met videoapparatuur. Ze kunnen tot 10 personen herbergen.

El Espacio Mieuzen le da la bienvenida a Oriocourt, un pequeño pueblo de la región de Saulnois, en Lorena, situado entre Metz y Nancy, Pont-à-Mousson y Saint-Avold. Ofrece a particulares y empresas, en grupo o individualmente, servicios que permiten a cada persona recargar las pilas, cambiar para evolucionar, encontrar su equilibrio, corregir malos hábitos o trabajar en la Prevención de Riesgos Sociales. Los despachos de psicología y mediación familiar, el centro de formación, las salas y los diversos talleres se encuentran en un anexo del castillo, en un gran parque arbolado. Los locales son acogedores y están equipados: piscina cubierta climatizada, sala de luminoterapia, salas de relajación, aulas con equipos de vídeo. Pueden albergar hasta 10 personas.

L'Espace Mieuzen vi dà il benvenuto a Oriocourt, un piccolo villaggio nella regione del Saulnois, in Lorena, tra Metz e Nancy, Pont-à-Mousson e Saint-Avold. Offre a persone e aziende, in gruppo o individualmente, servizi che permettono a ciascuno di ricaricarsi, di cambiare per evolvere, di trovare il proprio equilibrio, di correggere le cattive abitudini o di lavorare sulla Prevenzione dei Rischi Sociali. Gli uffici di psicologia e mediazione familiare, il centro di formazione, le sale e i vari laboratori si trovano in una dependance del castello, in un grande parco alberato. I locali sono conviviali e attrezzati: piscina interna riscaldata, sala per la terapia della luce, sale relax, aule con attrezzature video. Possono ospitare fino a 10 persone.