Espace Louis Simon – Gaillard

L'Espace Louis Simon est un vaste complexe entièrement dévoué aux sports et à la culture. Il doit son nom à celui qui, 35 années durant, de 1944 à 1979, a été un premier magistrat dévoué à sa population et dont le dynamisme a modelé la cité.

The Espace Louis Simon is a vast complex entirely devoted to sports and culture. It owes its name to the man who, for 35 years, from 1944 to 1979, was a first magistrate devoted to his people and whose dynamism shaped the city.

Der Espace Louis Simon ist ein großer Komplex, der ganz dem Sport und der Kultur gewidmet ist. Er wurde nach Simon benannt, der 35 Jahre lang, von 1944 bis 1979, ein engagierter Erster Bürgermeister war, der sich für seine Bevölkerung einsetzte und dessen Dynamik die Stadt geformt hat.

Het Espace Louis Simon is een groot complex dat geheel gewijd is aan sport en cultuur. Het dankt zijn naam aan de man die gedurende 35 jaar, van 1944 tot 1979, een eerste magistraat was die zich inzette voor zijn bevolking en wiens dynamiek de stad vorm gaf.

El Espace Louis Simon es un vasto complejo enteramente dedicado al deporte y la cultura. Debe su nombre al hombre que, durante 35 años, de 1944 a 1979, fue un primer magistrado entregado a su población y cuyo dinamismo dio forma a la ciudad.

L'Espace Louis Simon è un vasto complesso interamente dedicato allo sport e alla cultura. Deve il suo nome all'uomo che per 35 anni, dal 1944 al 1979, è stato un primo magistrato dedito alla sua popolazione e il cui dinamismo ha plasmato la città.