Espace Galerie

Ce local vitré sur 3 côtés, se situe au cœur même de Maussane les Alpilles, sur la place Laugier de Monblan.. D’une superficie de 45 M², il peut idéalement accueillir des expositions. Depuis l’hiver 2009, il tient office de galerie d’art et a reçu les œuvres de Goro, la pasionaria de la Camargue ou de Lisa Geoffroy, de Franck Poupel, Gérard Brossier et Hervé Brizepierre.

This room, glazed on 3 sides, is located in the very heart of Maussane les Alpilles, on the place Laugier de Monblan . With a surface area of 45 M², it can ideally accommodate exhibitions. Since winter 2009, it has been used as an art gallery and has received works by Goro, la pasionaria de la Camargue or Lisa Geoffroy, Franck Poupel, Gérard Brossier and Hervé Brizepierre.

Dieser Raum, der auf drei Seiten verglast ist, befindet sich im Herzen von Maussane les Alpilles, auf dem Place Laugier de Monblan. Mit einer Fläche von 45 m² eignet es sich ideal für Ausstellungen. Seit dem Winter 2009 dient es als Kunstgalerie und hat Werke von Goro, der Pasionaria der Camargue, oder von Lisa Geoffroy, Franck Poupel, Gérard Brossier und Hervé Brizepierre beherbergt.

Deze aan 3 zijden beglaasde kamer ligt in het hart van Maussane les Alpilles, aan de Place Laugier de Monblan. Met een oppervlakte van 45 M² is het ideaal geschikt voor tentoonstellingen. Sinds de winter van 2009 wordt het gebruikt als kunstgalerie en zijn er werken te zien van Goro, de pasionaria van de Camargue, Lisa Geoffroy, Franck Poupel, Gérard Brossier en Hervé Brizepierre.

Esta habitación, acristalada por 3 lados, está situada en el corazón de Maussane les Alpilles, en la plaza Laugier de Monblan. Con una superficie de 45 M², puede albergar perfectamente exposiciones. Desde el invierno de 2009, se utiliza como galería de arte y ha acogido obras de Goro, la pasionaria de la Camarga, Lisa Geoffroy, Franck Poupel, Gérard Brossier y Hervé Brizepierre.

Questa camera, vetrata su 3 lati, si trova nel cuore di Maussane les Alpilles, in Place Laugier de Monblan. Con una superficie di 45 M², può ospitare in modo ideale le esposizioni. Dall'inverno 2009 è stata adibita a galleria d'arte e ha ospitato opere di Goro, la pasionaria della Camargue, Lisa Geoffroy, Franck Poupel, Gérard Brossier e Hervé Brizepierre.