Espace détente – Le Jardin des 4M – Saint-Régis-du-Coin

Détendez-vous et profitez du calme de la nature environnante. Un moment de parfaite relaxation… rien que pour vous ! Venez vous ressourcer dans un écrin de verdure. Espace détente comprenant sauna et bain nordique, hamac et chaises longues.

Relax and enjoy the calm of the surrounding countryside. A moment of perfect relaxation? just for you! Come and recharge your batteries in a green setting. Relaxation area with sauna and Nordic bath, hammock and deckchairs.

Entspannen Sie sich und genießen Sie die Ruhe der umliegenden Natur. Ein Moment der vollkommenen Entspannung? nur für Sie! Erholen Sie sich in einer grünen Oase. Entspannungsbereich mit Sauna und nordischem Bad, Hängematte und Liegestühlen.

Ontspan en geniet van de rust en stilte van het omliggende platteland. Een moment van perfecte ontspanning, speciaal voor jou! Kom nieuwe energie opdoen in een groene omgeving. Ontspanningsruimte met sauna en nordic bad, hangmat en ligstoelen.

Relájese y disfrute de la paz y la tranquilidad de la campiña circundante. Un momento de relajación perfecto… ¡sólo para usted! Venga a recargar las pilas en un entorno verde. Zona de relajación con sauna y baño nórdico, hamaca y tumbonas.

Rilassatevi e godetevi la pace e la tranquillità della campagna circostante. Un momento di perfetto relax? Solo per voi! Venite a fare il pieno di energia in un ambiente verde. Area relax con sauna e bagno nordico, amaca e sedie a sdraio.