Espace débutant des lutins

Un espace sécurisé et réservé aux skieurs débutants. Le télécorde gratuit des lutins, une pente douce, une piste large… tous les ingrédients pour vous permettre de faire vos premiers pas sur les planches en confiance.

A safe area reserved for beginners. The free cable car, a gentle and wide slope… all the ingredients to allow you to take your first steps on the boards with confidence.

Ein gesicherter Bereich, der Skianfängern vorbehalten ist. Der kostenlose Skilift der Kobolde, ein sanfter Hang, eine breite Piste… alle Zutaten, damit Sie Ihre ersten Schritte auf den Brettern mit Vertrauen machen können.

Een veilig gebied, gereserveerd voor beginners. De gratis kabelbaan, een zachte helling, een brede piste… alle ingrediënten om vol vertrouwen uw eerste stappen op de planken te zetten.

Una zona segura reservada a los principiantes. El teleférico gratuito de los duendes, una pendiente suave, una pista amplia… todos los ingredientes para que puedas dar tus primeros pasos sobre las tablas con confianza.

Una zona sicura riservata ai principianti. La funivia gratuita, un dolce pendio, un ampio pendio… tutti gli ingredienti per permetterti di fare i primi passi sulle tavole con fiducia.