Espace de glisse rue Léon Cladel – Paris

Implanté rue Léon Cladel, près Bourse, l'espace de glisse est une première en ville. Rue pittoresque réservée aux piétons, bordée de bâtiments haussmanniens, attire passionnés de roller, skate et trottinette. Piste de 60 mètres, reconnaissable à sa couleur verte, accueille ados et familles. Curieux admirent acrobaties des riders dans ambiance festive. Belle initiative pour dynamiser ville et offrir espace loisir pour tous.

Located on rue Léon Cladel, near the Bourse, the skate park is a first for the city. This picturesque pedestrian-only street, lined with Haussmann-style buildings, attracts rollerblading, skateboarding and scooter enthusiasts. A 60-metre track, recognizable by its green color, welcomes teenagers and families. Curious onlookers admire the acrobatics of the riders in a festive atmosphere. A great initiative to revitalize the town and provide a leisure space for all.

Die in der Rue Léon Cladel in der Nähe der Börse angesiedelte Skateanlage ist eine Premiere in der Stadt. Die malerische, von Haussmannschen Gebäuden gesäumte Fußgängerzone zieht Inlineskater, Skater und Rollerfahrer an. Die 60 Meter lange Bahn, die an ihrer grünen Farbe zu erkennen ist, ist für Jugendliche und Familien gedacht. Neugierige bewundern die Akrobatik der Rider in einer festlichen Atmosphäre. Eine schöne Initiative, um die Stadt zu beleben und Freizeitmöglichkeiten für alle zu bieten.

Het skatepark in de rue Léon Cladel, vlakbij de Beurs, is een primeur voor de stad. Deze pittoreske voetgangersstraat, omzoomd met gebouwen in Haussmann-stijl, trekt liefhebbers van skeeleren, skateboarden en steppen. De 60 meter lange baan, herkenbaar aan zijn groene kleur, is ideaal voor tieners en gezinnen. Nieuwsgierige toeschouwers bewonderen de acrobatiek van de rijders in een feestelijke sfeer. Het is een geweldig initiatief om de stad nieuw leven in te blazen en een recreatiegebied voor iedereen te creëren.

Situada en la rue Léon Cladel, cerca de la Bourse, la pista de skate es una primicia en la ciudad. Esta pintoresca calle peatonal, bordeada de edificios de estilo haussmaniano, atrae a los amantes del patinaje, el monopatín y el patinete. La pista de 60 metros, reconocible por su color verde, acoge a adolescentes y familias. Los curiosos admiran las acrobacias de los corredores en un ambiente festivo. Es una gran iniciativa para revitalizar la ciudad y ofrecer una zona de ocio para todos.

Situato in rue Léon Cladel, vicino alla Bourse, lo skate park è una novità assoluta per la città. Questa pittoresca strada pedonale, fiancheggiata da edifici in stile Haussmann, attira gli appassionati di rollerblade, skateboard e scooter. La pista di 60 metri, riconoscibile per il suo colore verde, accoglie adolescenti e famiglie. Gli spettatori curiosi ammirano le acrobazie dei corridori in un'atmosfera di festa. È un'ottima iniziativa per rivitalizzare la città e fornire un'area di svago per tutti.