Espace culturel – Saint-Gildas-des-Bois

Salle de spectacles et de théâtre  Réservations en mairie Locations de l'Espace Culturel :  forfait fluide : 50 € associations gildasiennes dont l'activité n'est pas en rapport avec l'espace culturel : 168 € associations extérieures ou entreprises gildasiennes : 252 € entreprises extérieures : 336 €

Theater and concert hall Reservations at Town Hall Espace Culturel rentals : fluid package: 50 ? gildas associations whose activities are not related to the Espace Culturel: 168 ? outside associations or Gildas companies: 252 ? outside companies: 336 ?

Saal für Veranstaltungen und Theater Reservierungen im Rathaus Vermietungen des Kulturraums : medienpauschale: 50 ? vereine aus Gildas, deren Tätigkeit nicht mit dem Kulturraum in Verbindung steht: 168 ? externe Vereine oder Unternehmen aus Gildas: 252 ? externe Unternehmen: 336 ?

Concert- en theaterzaal Reserveringen in het stadhuis Huur van de Espace Culturel : vloeibaar pakket: 50 ? gildas verenigingen waarvan de activiteiten geen verband houden met het Cultureel Centrum: 168 ? externe verenigingen of Gildas-bedrijven: 252 ? externe bedrijven: 336 ?

Sala de conciertos y teatro Reservas en el ayuntamiento Alquiler del Espace Culturel : paquete fluido: 50 ? asociaciones de Gildas cuyas actividades no están relacionadas con la Casa de Cultura: 168€ asociaciones externas o empresas de Gildas: 252 ? empresas externas: 336

Sala concerti e teatro Prenotazioni presso il municipio Affitto dell'Espace Culturel : pacchetto fluido: 50 ? associazioni Gildas le cui attività non sono legate al Centro Culturale: 168 ? associazioni esterne o aziende Gildas: 252 ? aziende esterne: 336 ?