Espace Culturel Renaissance

Cette salle des fêtes dernière génération abrite une salle de 382 m 2 , une scène de 111 m 2 pour une capacité totale de 420 places assises dont la moitié sur strapontins repliables. Un parvis de 1 000 m 2 pour se retrouver en toute convivialité, des locaux commerciaux et un espace réservé aux jeunes de l'ALSH (Main dans la Main) s'ajoutent à l'offre existante pour en être le levier culturel, artistique et social.

This latest-generation village hall features a 382 m 2 auditorium, a 111 m 2 stage and a total seating capacity of 420, half of which can be accommodated on folding seats. A 1,000 m 2 forecourt for convivial gatherings, commercial premises and a space reserved for the young people of the ALSH (Main dans la Main) are added to the existing offer to provide cultural, artistic and social leverage.

Dieser Festsaal der neuesten Generation beherbergt einen 382 m 2 großen Saal, eine 111 m 2 große Bühne und eine Gesamtkapazität von 420 Sitzplätzen, von denen die Hälfte auf klappbaren Klappsitzen ruht. Ein 1.000 m 2 großer Vorplatz für geselliges Beisammensein, Geschäftsräume und ein Bereich für die Jugendlichen des ALSH (Main dans la Main) ergänzen das bestehende Angebot, um als kultureller, künstlerischer und sozialer Hebel zu fungieren.

Dit dorpshuis van de nieuwste generatie heeft een auditorium van 382 m2, een podium van 111 m2 en een totale capaciteit van 420 zitplaatsen, waarvan de helft op klapstoelen. Een voorplein van 1.000 m² voor sociale bijeenkomsten, commerciële ruimtes en een ruimte gereserveerd voor jongeren van de ALSH (Main dans la Main) zijn toegevoegd aan de bestaande faciliteiten om culturele, artistieke en sociale hefbomen te bieden.

Esta sala de fiestas de última generación cuenta con un auditorio de 382 m2, un escenario de 111 m2 y un aforo total de 420 plazas, la mitad de ellas en butacas plegables. Una explanada de 1.000 m2 para reuniones sociales, locales comerciales y un espacio reservado a los jóvenes del ALSH (Main dans la Main) se han añadido a las instalaciones existentes para ofrecer un aprovechamiento cultural, artístico y social.

Questa sala del villaggio di ultima generazione ha un auditorium di 382 m 2, un palcoscenico di 111 m 2 e una capacità totale di 420 posti a sedere, di cui la metà su sedie pieghevoli. Alle strutture esistenti sono stati aggiunti un piazzale di 1.000 metri quadrati per incontri sociali, locali commerciali e uno spazio riservato ai giovani dell'ALSH (Main dans la Main) per offrire una leva culturale, artistica e sociale.