ESPACE CULTUREL HENRI SALVADOR

L’Espace culturel Henri Salvador a été inauguré par Henri Salvador en personne en novembre 2002. Cet équipement construit en 1985 se compose de trois salles : salle Jardin d’hiver, Aux délices du parc et Syracuse, et d’une cuisine à usage professionnel. Equipée de nouveaux gradins et de toutes nouvelles chaises, la salle Syracuse de l’Espace culturel accueille les spectacles de la saison culturelle, des séances de cinéma, des conférences et diverses animations. Avec une jauge modulable allant jusqu’à 400 places assises, une scène, une régie technique son et lumières, un espace loges, un écran de cinéma, la salle Syracuse de l’Espace culturel offre un véritable accueil professionnel d’événements.

The Henri Salvador Cultural Space was inaugurated by Henri Salvador himself in November 2002. This facility built in 1985 consists of three rooms: Winter Garden Room, Aux délices du parc and Syracuse, and a kitchen for professional use. Equipped with new bleachers and brand new chairs, the Syracuse room of the Cultural Space hosts the shows of the cultural season, film screenings, conferences and various animations With a modular seating capacity of up to 400 seats, a stage, a sound and light technical control room, a dressing room area and a cinema screen, the Syracuse hall of the Cultural Space offers a real professional reception of events.

Der Kulturraum Henri Salvador wurde im November 2002 von Henri Salvador persönlich eingeweiht. Die 1985 erbaute Einrichtung besteht aus drei Sälen: Saal Jardin d'hiver, Aux délices du parc und Syracuse, sowie einer professionell genutzten Küche. Der Saal Syracuse des Kulturzentrums ist mit neuen Tribünen und Stühlen ausgestattet und bietet Platz für die Aufführungen der Kultursaison, Filmvorführungen, Konferenzen und verschiedene Veranstaltungen Mit einer variablen Sitzplatzkapazität von bis zu 400 Personen, einer Bühne, einer Ton- und Lichtregie, einem Logenbereich und einer Kinoleinwand bietet der Saal Syracuse des Espace culturel einen professionellen Empfang für Veranstaltungen.

De Espace culturel Henri Salvador werd in november 2002 door Henri Salvador zelf ingehuldigd. Deze faciliteit, gebouwd in 1985, bestaat uit drie zalen: de Wintertuinzaal, Aux délices du parc en Syracuse, en een keuken voor professioneel gebruik. Uitgerust met nieuwe tribunes en gloednieuwe stoelen biedt de Syracusezaal van de Culturele Ruimte onderdak aan de voorstellingen van het culturele seizoen, filmvertoningen, conferenties en diverse evenementen Met een modulaire capaciteit tot 400 zitplaatsen, een podium, een geluids- en lichtzaal, een kleedkamer en een bioscoopscherm biedt de Syracusezaal van de Espace culturel een echt professionele locatie voor evenementen.

El Espace culturel Henri Salvador fue inaugurado por el propio Henri Salvador en noviembre de 2002. Estas instalaciones, construidas en 1985, constan de tres salas: el Jardin d'hiver, Aux délices du parc y Syracuse, y una cocina para uso profesional. Equipada con nuevas gradas y flamantes sillas, la sala Siracusa del Espacio Cultural acoge los espectáculos de la temporada cultural, proyecciones de películas, conferencias y actos diversos Con un aforo modular de hasta 400 plazas, un escenario, una sala de control de luz y sonido, un camerino y una pantalla de cine, la sala Syracuse del Espace culturel ofrece un lugar verdaderamente profesional para eventos.

L'Espace culturel Henri Salvador è stato inaugurato dallo stesso Henri Salvador nel novembre 2002. Questa struttura, costruita nel 1985, è composta da tre sale: Jardin d'hiver, Aux délices du parc e Syracuse, e da una cucina per uso professionale. Dotata di nuove gradinate e nuovissime sedie, la sala Siracusa dello Spazio Culturale ospita gli spettacoli della stagione culturale, proiezioni di film, conferenze ed eventi vari Con una capacità modulare fino a 400 posti, un palcoscenico, una sala di controllo del suono e delle luci, un camerino e uno schermo cinematografico, la sala Syracuse dell'Espace culturel offre uno spazio veramente professionale per gli eventi.