Espace bien-être – Hôtel KLE – Kaysersberg Vignoble

Profitez d'un espace bien-être au sein de l'Hotel KLE au centre historique de la cité médievale de Kaysersberg. Sauna, hammam, douche écossaise au sein de l'hotel vous procureront une sensation de bien-être. Pour les plus sportifs, qui voudront prolonger les efforts de la randonnée pédestre ou cycliste, la salle de remise en forme offre les appareils nécessaires de cardio, d'étirement et de musculation. Pour les adeptes de la détente, offrez vous un modelage relaxant avec l'une des praticiennes de l'hôtel.   L'accès à l'espace bien-être peut se faire pour les personnes ne séjournant pas à l'hôtel avec deux choix de formules :  Accès au sauna, hammam et fitness au tarif de 20€/personne. Brunch avec accès sauna, hammam et fitness au tarif de 35€/personne.   Uniquement sur réservation, pour le brunch au plus tard la veille avant 16h.

Enjoy a wellness area in the Hotel KLE in the historical center of the medieval city of Kaysersberg. Sauna, hammam, Scottish shower within the hotel will give you a feeling of well-being. For the more sporty, who want to prolong the efforts of hiking or cycling, the fitness room offers the necessary cardio, stretching and weight training equipment. For those who want to relax, treat yourself to a relaxing massage with one of the hotel's practitioners. Access to the wellness area is available for people not staying at the hotel with two choices of formulas: Access to the sauna, hammam and fitness at a rate of 20€ per person. Brunch with access to the sauna, hammam and fitness for 35?/person. Only on reservation, for the brunch at the latest the day before before 4 pm.

Genießen Sie einen Wellnessbereich im Hotel KLE im historischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt Kaysersberg. Sauna, Hammam und schottische Dusche im Hotel sorgen für Ihr Wohlbefinden. Für Sportbegeisterte, die ihre Wander- oder Radtouren fortsetzen möchten, bietet der Fitnessraum die nötigen Geräte für Kardio-, Dehn- und Krafttraining. Diejenigen, die sich lieber entspannen möchten, können sich eine entspannende Modellage bei einer der Heilpraktikerinnen des Hotels gönnen. Für Gäste, die nicht im Hotel wohnen, gibt es zwei Möglichkeiten, den Wellnessbereich zu nutzen: Zugang zu Sauna, Dampfbad und Fitness zum Preis von 20?/Person. Brunch mit Zugang zu Sauna, Hammam und Fitness für 35?/Person. Nur mit Reservierung, für den Brunch spätestens am Vortag bis 16 Uhr.

Geniet van een wellnessruimte in Hotel KLE in het historische centrum van de middeleeuwse stad Kaysersberg. Sauna, hammam, Schotse douche in het hotel geven u een gevoel van welzijn. Voor de sportievelingen, die de inspanningen van het wandelen of fietsen willen verlengen, biedt de fitnessruimte de nodige cardio-, stretch- en krachttrainingstoestellen. Voor degenen die willen ontspannen, trakteer uzelf op een ontspannende massage met een van de behandelaars van het hotel. Toegang tot de wellnessruimte is beschikbaar voor niet-stayers met 2 keuzes aan arrangementen: Toegang tot de sauna, hammam en fitnesscentrum voor 20 euro per persoon. Brunch met toegang tot sauna, hammam en fitness voor 35?/persoon. Enkel op reservatie, voor de brunch ten laatste de dag voor 16u.

Disfrute de una zona de bienestar en el Hotel KLE, en el centro histórico de la ciudad medieval de Kaysersberg. Sauna, hammam, ducha escocesa en el hotel le proporcionarán una sensación de bienestar. Para los más deportistas, que quieran prolongar los esfuerzos del senderismo o el ciclismo, la sala de fitness ofrece el equipamiento necesario de cardio, estiramientos y musculación. Para los que quieran relajarse, regálese un masaje relajante con uno de los profesionales del hotel. El acceso a la zona de bienestar está disponible para los no alojados con 2 opciones de paquetes: Acceso a la sauna, el hammam y el gimnasio a una tarifa de 20€/persona. Brunch con acceso a sauna, hammam y gimnasio por 35€/persona. Es necesario reservar el brunch como muy tarde el día anterior antes de las 16:00.

Godetevi l'area benessere dell'Hotel KLE nel centro storico della città medievale di Kaysersberg. Sauna, hammam, doccia scozzese in hotel vi regaleranno una sensazione di benessere. Per i più sportivi, che vogliono prolungare le fatiche delle escursioni a piedi o in bicicletta, la sala fitness offre le necessarie attrezzature per il cardio, lo stretching e l'allenamento con i pesi. Per chi vuole rilassarsi, concedetevi un massaggio rilassante con uno degli operatori dell'hotel. L'accesso all'area benessere è disponibile per chi non soggiorna con 2 pacchetti a scelta: Accesso alla sauna, all'hammam e al centro fitness al costo di 20 €/persona. Brunch con accesso a sauna, hammam e fitness a 35 €/persona. Per il brunch è necessaria la prenotazione entro le ore 16.00 del giorno precedente.