Espace Art et Jeunesse – Aubagne

L’EAJ a pour vocation de développer des activités d’animation, des stages, des sorties, des soirées festives et des événements à destination de la jeunesse tout au long d’année et propose une programmation originale aux vacances scolaires, des activités culturelles et artistiques, des actions éducatives, des stages ou des sorties dans le cadre d’un Parcours Jeunes Citoyens.

The EAJ's mission is to develop activities, courses, outings, festive evenings and events for young people throughout the year, offering an original program during the school vacations, cultural and artistic activities, educational actions, courses and outings as part of a "Parcours Jeunes Citoyens" (Youth Citizenship Program).

Die EAJ hat es sich zur Aufgabe gemacht, das ganze Jahr über Animationsaktivitäten, Praktika, Ausflüge, festliche Abende und Veranstaltungen für Jugendliche zu entwickeln.

De EAJ wil het hele jaar door activiteiten, cursussen, uitstappen, feestelijke avonden en evenementen voor jongeren ontwikkelen, met een origineel programma tijdens de schoolvakanties, culturele en artistieke activiteiten, educatieve initiatieven, cursussen en uitstappen in het kader van een programma Jeugdburgerschap.

El EAJ pretende desarrollar actividades, cursos, salidas, veladas festivas y eventos para jóvenes a lo largo de todo el año, ofreciendo un programa original durante las vacaciones escolares, actividades culturales y artísticas, iniciativas educativas, cursos y salidas en el marco de un Programa de Ciudadanía Juvenil.

L'EAJ si propone di sviluppare attività, corsi, uscite, serate di festa ed eventi per i giovani durante tutto l'anno, offrendo un programma originale durante le vacanze scolastiche, attività culturali e artistiche, iniziative educative, corsi e uscite nell'ambito di un programma di cittadinanza giovanile.