Espace aquatique du Pays de Lapalisse – Lapalisse

Deux bassins (couvert et extérieur), baignade surveillée, splash pad et d'une pelouse arborée. Cours : perfectionnement adultes, aquagym, bébé nageur, plongée, aquabike, nouveau club (enfants et adultes) : les Crocos.

Swimming-pool with 2 pools (indoor and outdoor), life guard on duty, paddling pool, lawn with trees. Courses : swimming, aquagym, baby swimmers, snorkelling, aquabike, swimming club "les Crocos"…

Zwei Becken (überdacht und außen), beaufsichtigtes Schwimmen, Splash-Pad und eine baumbestandene Liegewiese. Kurse: Fortbildung für Erwachsene, Wassergymnastik, Babyschwimmen, Tauchen, Aquabike, neuer Club (Kinder und Erwachsene): Les Crocos.

Twee zwembaden (binnen en buiten), zwemmen onder toezicht, splash pad en een grasveld met bomen. Cursussen: volwassenenverbetering, aquagym, babyzwemmen, duiken, aquabike, nieuwe club (kinderen en volwassenen): de Crocos.

Dos piscinas (cubierta y al aire libre), natación vigilada, zona de chapoteo y césped con árboles. Cursos: perfeccionamiento para adultos, aquagym, natación para bebés, submarinismo, aquabike, nuevo club (niños y adultos): los Crocos.

Due piscine (interna ed esterna), nuoto sorvegliato, splash pad e un prato con alberi. Corsi: perfezionamento per adulti, aquagym, nuoto per bambini, immersioni, aquabike, nuovo club (bambini e adulti): i Crocos.